USING STANDARD in Slovenian translation

• uporabo standardnih
• uporabljati standardne
• uporaba standardnih
• uporabe standardnih
• uporabo standardnega
• se uporabi standardni

Examples of using Using standard in English and their translations into Slovenian

Reconstitute ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection only with the solvent provided in the pack using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
ZYPADHERA prašek za suspenzijo za injiciranje s podaljšanim sproščanjem rekonstituirajte samo z vehiklom, priloženim v pakiranju, z uporabo standardnih aseptičnih metod za rekonstitucijo parenteralnih zdravil.

Approximately 95% of the population will fall within“normal” population range simply because ranges are calculated using standard statistical methodology.
Približno 95% populacije ima glede na laboratorijske range“normalni feritin” samo zato, ker se ti rangi določajo z uporabo standardne statistične metodologije.

All operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be conducted using standard legal documentation as required by this Article.
Vsi posli, ki vključujejo devizne rezerve ECB, se izvajajo ob uporabi standardne pravne dokumentacije, kakor jo zahteva ta člen.

Users enter the three-dimensional virtual environment through a portal or window using standard high-resolution monitors.
Uporabniki vstopijo v tridimenzionalno virtualno okolje skozi portal ali okno z uporabo standardnih visoko ločljivih monitorjev.

Reconstitute ZYPADHERA powder for suspension for injection only with the solvent for parenteral use provided in the pack using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
ZYPADHERA prašek za suspenzijo za injiciranje rekonstituirajte samo z vehiklom za parenteralno uporabo, priloženim v pakiranju, z uporabo standardnih aseptičnih metod za rekonstitucijo parenteralnih zdravil.

transmitted by electronic means using standard office software.
se po elektronski poti z uporabo standardne pisarniške programske opreme.

active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.
aktivno kontrolirani študiji, v kateri so uporabljali standardno in Holter elektrokardiografijo, niso opažali učinka na QT interval.

The joining of additional elements to the main elements of the metal siding is carried out using standard fasteners.
Spajanje dodatnih elementov z glavnimi elementi kovinskega tlaka se izvaja z uporabo standardnih pritrdilnih elementov.

Design simple to sophisticated electronic forms by using standard controls, such as text boxes
Oblikovati tako preproste kot tudi zapletene elektronske obrazce z uporabo standardnih kontrolnikov, kot so polja z besedili

for example by using standard checklists, reporting
npr. z uporabo standardnih kontrolnih seznamov,

The statements should make clear why the exported products can be considered as originating in the beneficiary country, using standard forms or- where in electronic format- e-documents
Iz izjave o poreklu mora biti jasno razvidno, zakaj se izvožene izdelke lahko šteje za izdelke s poreklom iz države upravičenke, pri čemer se uporabi standardni obrazec ali- kadar gre za elektronsko obliko- e-dokumente

The possibility of using standard assumptions of additional costs
Možnosti uporabe standardnih predpostavk glede dodatnih stroškov

for some Member States, the link to the common currency complicates the options for using standard procedures for handling insolvency.
v katerem povezanost s skupno valuto nekaterim državam članicam otežuje možnosti uporabe standardnih postopkov za obvladovanje nesolventnosti.

According to most experts, using standard tools and changing the language of the Windows 7 system is possible only in versions of Ultimate
Po mnenju večine strokovnjakov lahko uporaba standardnega orodja in spreminjanje jezika Windows 7 poteka le v različici Ultimate

transfer the water for injections into the vial containing the lyophilised powder using standard aseptic techniques,
vbrizgajte vodo za injekcije v vialo z liofiliziranim praškom, pri tem uporabljajte standardne aseptične tehnike,

The shipping cost charged at the time of purchase represents an estimate using standard means of delivery Requests for Express Mail Service
Prevozni stroški zaračunajo v času odkupa predstavlja oceno z uporabo standardne pomeni dostavo prijav za Express Mail storitev

Using standard meteorological data
S pomočjo standardnih meteoroloških podatkov

All operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be conducted using standard legal documentation,
Vsi posli, ki vključujejo devizne rezerve ECB, se morajo opravljati z uporabo standardne pravne dokumentacije, kakor jo zahteva ta člen

This makes individuals never make certain if every thing of those companies are using standard 20% extract which is a critical part of this tablet to make it perform correctly
Zaradi tega posamezniki nikoli prepričati, če vsako stvar od teh družb so z uporabo standardnih 20% ekstrakt, ki je ključni del te tablete, da bi bilo opraviti pravilno

cannot be monitored using standard survey tools,
ne da spremljati z uporabo običajnih raziskovalnih orodji,