USING STANDARD in Ukrainian translation

• використовуючи стандартні
• використання стандартних
• за допомогою стандартних
• використовуючи стандартний
• використовували стандартний
• користуючись стандартними

Examples of using Using standard in English and their translations into Ukrainian

Also, when using standard chemotherapy methods, faster improvements are noted,
Також при використанні стандартних методів хіміотерапії відзначаються більш швид риє поліпшення,

Each of the selected papers was evaluated by two members of the group using standard SIGN methodological checklists before conclusions were considered as evidence.
Кожна з обраних робіт була критично оцінена двома членами групи з використанням стандартних методологічних контрольних списків SIGN; висновки були розглянуті в якості доказів.

When using standard wallpapers there is only one option- to paste on what you bought.
При використанні стандартних шпалер варіант тільки один- наклеїти те, що купили.

But most of all 3D-rollers surprised by the presence of an incredibly cool special effects, that simply can not be implemented, using standard drawing or image editing technology.
Але найбільше 3D-ролики дивують наявністю неймовірно крутих спецефектів, які просто неможливо реалізувати, використовуючи стандартну промальовування зображень або технологію відеомонтажу.

In addition, experience has shown us that 60% of initial development requests are dropped after a few weeks of using standard Odoo(see"Adopting the standard as a priority").
Крім того, досвід показує нам, що 60% первинних запитів на розробку знищуються через кілька тижнів використання стандартного Odoo див.

Agent module is installed on all workstations and all or only part of the IMS elements where the interaction with the latter is provided by using standard protocols.
Агентський модуль встановлюється на усі АРМ користувачів та на всі або лише на частину елементів ІТС, де взаємодія з останніми забезпечується використанням стандартних протоколів.

Large volumes of data that are gathered on such a scale that it is difficult to process and analyse them using standard software.
Великі обсяги даних, збір яких ведеться у такому масштабі, що обробити та проаналізувати їх за допомогою стандартного програмного забезпечення стає важко.

Using standard protocols and formats,
Стали використовуватися стандартизовані протоколи та формати,

Bay Bridge Jiaozhou considered the longest bridge in the world over the water using standard overall length(its part located over land).
Міст затоки Цзяочжоу вважається найдовшим мостом у світі над водою з використанням стандартів загальної довжини(частини його знаходяться над сушею).

Coronary ventriculography was performed while using standard diagnostic methods(echocardiography,
При застосуванні стандартних діагностичних методів дослідження(ехокардіографія, електрокардіографія, холтерівське моніторування електрокардіограми)

The first attempt using standard connectors failed because they did not withstand the chemical
Попередня спроба використати звичайні конектори була невдалою, оскільки вони не змогли довго витримувати хімічне

Communication: Effectively communicate ideas appropriate to their discipline using Standard English, through written
Зв'язок: Ефективно спілкуватися ідеї, відповідні їх дисципліни з використанням стандартної англійської мови,

Tound ammunition could re-reload using standard pistol primers with a diameter of 5 mm,
Траунд патрони могли повторно переснаряжаться з використанням стандартних пістолетних капсулів діаметром 5 мм,

decipher this information, using standard sectoral technology.
шифруємо цю інформацію з використанням стандартної галузевої технології.

While the standard 5.56×45mm case was used, the rifle was not safe to fire using standard ammunition due to the design of the gas system.
Хоча зброя використовувала стандартний набій 5,56×45 мм, використовувати звичайні набої в гвинтівці було небезпечно через іншу конструкцію газовідвідної систем.

When doing this, the designer should consider the limits of standard html(not to create a design that then cannot be realized using standard html).
При цьому дизайнер повинен враховувати обмеження стандартів HTML(не створювати дизайн, який потім не зможе бути реалізований стандартними засобами HTML).

The JSON standard does not support object references, but the Dojo Toolkit illustrates how conventions can be adopted to support such references using standard JSON.
Стандарт JSON не підтримує посилання об'єкта, але Dojo Toolkit ілюструє, як конвенції можуть бути прийняті для подання підтримки таких посилань за допомогою стандартів JSON.

Thus, an attacker can easily inject malicious code in UEFI using standard utilities for flashing.
Таким чином, зловмисник може легко впровадити в UEFI шкідливий код, скориставшись стандартними утилітами для перепрошивки.

S parameters can be converted to another parameter set using standard matrix algebra operations.
Параметри s може бути перетворена в інший набір параметрів з використанням стандартних матричної алгебри операції.

A graduate of this specialization is able to forecast the course of administrative matters using standard legal and administrative procedures;
Випускник цієї спеціальності здатний прогнозувати хід адміністративних справ, використовуючи стандартизовані правові та адміністративні процедури;