USING STANDARD in Russian translation

• используя стандартные
• использование стандартных
• помощью стандартных
• с применением стандартных
• использования стандартных
• использовать стандартные
• использовании стандартных
• использующих стандартные
• использованием стандартных

Examples of using Using standard in English and their translations into Russian

The possibility of producing MсAsphalt-Evotherm WMA at lowered temperatures, using standard aggregate materials.
Проверялась возможность приготовления теплого асфальтобетона MсAsphalt- Evotherm при сниженных температур с использованием стандартных минеральных материалов.

All connections for mounting trays are performed using standard threaded fasteners.
Все соединения при монтаже лотков выполняются с помощью стандартных резьбовых крепежных изделий.

However, evaluation of tissue graft quality is mostly performed by means of light microscopy using standard histological and, less often,
Однако в большинстве случаев оценку качества тканевых трансплантатов проводят с помощью световой микроскопии, используя стандартные гистологические, реже- гистохимические методики 2,

Low manufacturing cost- using standard bearings, standard cutters,
Низкая производственная стоимость- использование стандартных подшипников, стандартных режущих инструментов,

They allow, using standard or specific programs,
Они позволяют, используя стандартные или специальные программы,

Full Network Diagram Symbols Using standard and polished symbols will help produce accurate and presentation-quality network diagrams.
Использование стандартных и отшлифованных символов поможет вам создать точные и профессиональные сетевые диаграммы.

You can fund your GBP balance on CEX. IO using standard payment options on the exchange- payment cards(VISA/MasterCard),
Вы можете пополнять свой GBP аккаунт на бирже используя стандартные платежные методы- платежные карты( VISA/ MasterCard),

Besides using standard app descriptors the tools also introduce and utilize rich categories,
Помимо использования стандартных описаний программ инструменты также могут предложить более узкие категории,

Using standard methodologies when implementing cognitive testing ensures greater levels of standardization across test sites
Использование стандартных методологий для проведения когнитивного тестирования обеспечивает более высокий уровень стандартизации между центрами тестирования

ACC 208: Code of Conduct: Finance Personnel A customer signed a deal with Xerox for lease of a new machine using standard contract terms.
ACC 208: Кодекс поведения: сотрудники финансовой службы Клиент заключил сделку с корпорацией Xerox на аренду новой машины, используя стандартные условия договора.

By using standard questions, such surveys offer the further advantage of enhanced comparability between different national surveys.
За счет использования стандартных вопросов проведение таких обследований создает дополнительное преимущество, связанное с улучшением сопоставимости результатов, полученных в различных странах.

negotiate provisions of using standard co-financing agreements agreements must be in keeping with UNFPA programme priorities
выработка положений об использовании стандартных соглашений о совместном финансировании соглашения должны составляться с учетом программных приоритетов

the first passage was performed using standard methods 7.
проводили 1- й пассаж, используя стандартные методы 7.

Increased number of national statistical offices using standard statistical techniques
I Увеличение числа национальных статистических бюро, использующих стандартные статистические методы

Low manufacturing cost- by using standard bearings, standard cutters,
Низкая производственная стоимость- за счет использования стандартных подшипников, стандартных режущих инструментов,

However, the differences were most pronounced in those who didn't find relief in using standard antidepressants.
Однако, разницы больше всего были произнесены в тех которые не нашли сброс в использовании стандартных антидепрессантов.

BrownBoost solves a system of two equations and two unknowns using standard numerical methods.
BrownBoost решает систему из 2 уравнений с двумя неизвестными, используя стандартные численные методы.

Using standard operating procedures to enhance sustainability,
Использования стандартных рабочих процедур для упрочения устойчивости,

field missions using standard and integrated processes,
полевых миссий, использующих стандартные и комплексные процедуры,

The map data files can easily be created from summary data using standard spreadsheet packages, independently of CrossTab.
Файлы картированных данных могут легко создаваться на основе обобщенных данных с использованием стандартных пакетов табулирования независимо от CrossTab.