ONE-FIFTH in Polish translation

• jedna piąta
• jedną piątą
• jednej piątej

Examples of using One-fifth in English and their translations into Polish

skin protecting the flesh, provided it does not cover more than one-fifth of the surface of the bulb.
suszonej skórki ochraniającej miąższ, pod warunkiem że nie pokrywa ono więcej niż jednej piątej powierzchni cebulki.

Intra-EU trade in services lacks dynamism as it represents only one-fifth of total intra-EU trade.
Handel usługami wewnątrz UE odznacza się brakiem dynamizmu, stanowiąc jedynie jedną piątą łącznego handlu wewnątrz UE.

One-fifth of total, now to be squandered for the scrapping,
Jedna piąta kwoty, to teraz można zaprzepaścić na złomowanie,

and contributes about one-fifth of the EU's total emissions of CO2.
stanowiące ok. jednej piątej łącznych emisji CO2 w UE.

the product offers temperature specificity by current servo-devices less than one-fifth of the cost.
produkt oferuje specyficzność temperaturową przez obecne serwonapędy mniej niż jedną piątą kosztów.

Game Description: One-fifth of the popular game called Hollywood Hall of Fame genre beauty salon.
Opis gry: Jedna piąta z popularnej gry zwanej Hollywood Hall of Fame gatunek salon kosmetyczny.

holdings there were about one-fifth of the vehicles.
gospodarstw było o jedną piątą pojazdów.

the lowest point of sag was equal to one-fifth the length of the curtains.
najniższy punkt sag była równa jednej piątej długości zasłony.

The problem is that, compared to 1983-84, only one-fifth of producers have remained in the market,
Problem polega na tym, że w porównaniu z latami 1983-1984 na rynku pozostała jedynie jedna piąta producentów. Ryzykujemy zatem teraz,

population in Norway today, and 4G+ to over one-fifth of the population.
technologia 4G+ obejmuje swoim zasięgiem ponad jedną piątą mieszkańców.

increased the serving size of an avocado from one-fifth of a medium-sized fruit to one-third.
wzrosła obsługującą wielkości awokado od jednej piątej średniej wielkości owocu do jednej trzeciej.

800 occupations by the McKinsey Global Institute found that up to one-fifth of the global work force will be affected.
przeprowadzone w 46 krajach oraz obejmujące 800 różnych zawodów, wykazały, że jedna piąta światowej siły roboczej będzie w mniejszym bądź większym stopniu dotknięta zastępywaniem pracy człowieka pracą robotów.

transport-related CO2 emissions(one-fifth of all European CO2 emissions) reduce.
związanych z transportem emisji CO2(jedną piątą emisji CO2 wszystkich w Europie) zredukować.

could cover up to one-fifth of the reverse side.
mógłby zajmować do jednej piątej odwrotnej strony banknotu;

which is roughly one-fifth of America's entire foreign aid budget.
który jest mniej więcej jedna piąta całego budżetu amerykańskiej pomocy zagranicznej.

illegal intoxicants, and almost one-fifth of Europe's current health spending is addiction-related.
nielegalnych środków odurzających, a prawie jedna piąta wydatków w Europie w zakresie zdrowia ma związek z uzależnieniami.

is less than one-fifth of the companies studied.
Google jest jednak mniej niż jedna piąta badanych firm.

That's about one-fifth of the country's GDP per capita(based on purchasing power parity),
To około jednej piątej PKB per capita tego kraju(wg parytetu siły nabywczej),

mapped one-fifth of the continent, claimed it for Germany, and named it Neu-Schwabenland.
wykonała mapy jednej piątej kontynentu, ogłosiła to terytorium własnością Niemiec i nazwała je Nową Szwabią.

Around one-fifth of the EU's total CO2 emissions come from road transport,
W przybliżeniu jedna piąta łącznych emisji CO2 w UE pochodzi z transportu drogowego,