ONLY ON ONE in Polish translation

• tylko na jednej
• tylko na jednym
• tylko na jedną

Examples of using Only on one in English and their translations into Polish

It is impossible to concentrate only on one aspect or one theme,
Nie mona bowiem skoncentrowa si tylko na jednym aspekcie lub temacie

exercises the horse is capable of understanding only on one side.
ćwiczenia koń jest w stanie zrozumieć tylko na jedną stronę.

The abnormal dilation may affect only on one side of the brain,
Zaburzenia rozszerzenie może mieć wpływ tylko na jednej stronie mózgu,

Astronomers gazed at those dots, but only on one of them could they make out anything that looked remotely like the landforms of the Earth.
Astronomowie wpatrywali się w te punkty, lecz tylko na jednym z nich udało im się zobaczyć coś co z daleka przypominało ukształtowanie terenu na Ziemi.

The ill-named"Google rate" has been driven only on one side of the collective of editors, the AEDE integrated.
Źle o nazwie"Google stopy" napędzany był tylko na jednej stronie kolektywu redaktorów, AEDE zintegrowane.

There are so many examples of Polish bravery during the Second World War that it is difficult to focus only on one.
Jest tak wiele przykładów polskiej waleczności podczas II wojny światowej, że trudno jest skupić się tylko na jednym.

Now, when we talk about purity there is a danger to focus only on one of its facets, only on the external cleanness.
Teraz, gdy mówię o Czystości istnieje pewne niebezpieczeństwo, że zatrzymacie się tylko na jednej jej stronie, tylko na zewnętrznej formie czystości.

then pull the strands in a circle, if only on one site, then,
następnie pociągnij pasma w kółko, jeśli tylko na jednym miejscu, a następnie,

One of the golden rules of make-up is to emphasize only on one structure at a time.
Jednym ze złotych zasad makijażu jest podkreślenie tylko na jednej strukturze w czasie.

So the serial number works only on one computer with the right machine id.
W Ten Sposób the numer seryjny praca tylko na jeden komputer z the dobro maszyna Id.

If you fall awry(for example, on your side armor or only on one track), you may damage your track
Co gorsza, niefortunny upadek(np. na pancerz boczny lub na tylko jedną gąsienicę) może uszkodzić

not completely, but only on one side.
ostrożnie zanurzyć go w wiadrzefarbą, ale nie całkowicie, ale tylko na jeden bok.

It is not necessary to stop only on one type of business if you can create one more.
Nie trzeba zatrzymywać się tylko w jednym rodzaju działalności, jeśli możesz utworzyć jeszcze jednego..

Multi-resource financing If you base the covering of expenditures arisen on basis of your activity only on one financial resource,
Finansowanie z kilku źródeł Jeżeli pokrywanie kosztów związanych z prowadzoną działalności bazuje wyłącznie na jednym źródle środków finansowych,

Many psychologists ignore the influence of personality type on one's relations they say everything depends only on one's cultural
Wielu psychologów sądzi, iż charakter nie ma wplywu na kontakty interpersonalne i wszystko zależy tylko od szczebla kulturalnego

a completely mirror-like facade, but you canUse a small mirror only on one door.
to jest możliwekorzystać małe lusterko na tylko jedne drzwi.

Only ideological commitment could base a revision of the report on an internal inquiry of the Israeli army focusing only on one of dozens of instances of unlawful killing and massacring.
Tylko oddanie ideologiczne mogło służyć za podstawę rewizji raportu z racji wewnętrznego śledztwa armii izraelskiej, dotyczącego tylko jednego z dziesiątków przypadków bezprawnego zabijania i masakrowania.

Policies to promote a"flexicurity" approach focus only on one component(promoting flexible forms of employment), underplaying the role of active labour market policies, lifelong learning
Polityka mająca promować elastyczność i pewność zatrudnienia(flexicurity) prowadzona w różnych obszarach skupia się tylko na jednej kwestii- propagowaniu elastycznych form zatrudnienia- nie przywiązuje się przy tym odpowiedniej wagi do roli aktywnej polityki rynku pracy,

it means that they will always focus only on one selected chemical compound.
oznacza to, że zawsze skupiają się tylko na jednym wybranym związku chemicznym.

Despite the fact that production was initaited only on one of the three exisiting production lines,
W aleksandrowskiej fabryce ABB wytwarzane są wysokowydajne silniki elektryczne niskiego napięcia i choć produkcja trwa dopiero na jednej z trzech linii produkcyjnych,