ONLY PROTECT in Polish translation

• tylko chronić
• ochronić tylko
• tylko chronią
• jedynie bronić

Examples of using Only protect in English and their translations into Polish

comprehensive safety devices not only protect operators' security
kompleksowe urządzenia bezpieczeństwa nie tylko chronią bezpieczeństwo operatorów,

These convenient glass doors not only protect the wine against harmful UV rays,
Te wygodne szklane drzwi nie tylko chronią wino przed szkodliwymi promieniami UV,

Also, Menitorix can only protect against meningitis and other infections caused by Haemophilus influenzae type b(Hib) and Neisseria meningitidis group C MenC.
Jak również, że Menitorix może jedynie chronić przed zapaleniem oponmózgowo- rdzeniowych oraz innymi zakażeniami wywoływanymi przez Haemophilus influenzae typ b(Hib) i Neisseria meningitidis grupy C MenC.

They not only protect the supporting structures from the negative influence of abundant precipitation
Nie tylko chronią konstrukcje wsporcze przed negatywnym wpływem obfitych opadów atmosferycznych

The European Union's laws cannot only protect minorities and put national communities at a disadvantage because we are allowing positive discrimination.
Regulacje unijne nie mogą wyłącznie chronić mniejszości i stwarzać niekorzystnych warunków dla społeczności narodowych, ponieważ dopuszczamy pozytywną dyskryminację.

Anti-inflammatory compounds and antioxidants contained in raspberries not only protect muscle tissue,
Zawarte w malinach związki przeciwzapalne oraz przeciwutleniacze nie tylko chronią tkankę mięśniową,

Nimenrix will only protect against infections caused by the bacteria“Neisseria meningitidis” types A,
Szczepionka będzie chronić jedynie przed chorobami powodowanymi przez bakterie Neisseria meningitidis typu

They not only protect our coasts from the destructive forces of hurricanes.
Namorzyny nie tylko chronią wybrzeża przed katastrofalnymi skutkami huraganów.

Such materials not only protect the surface of"thermal bridges"
Takie materiały nie tylko chroni powierzchnię"mostków termicznych"

MACROVITA protective hair lotion not only protect your hair, but also moisturize them,
MACROVITA ochronny lotion do włosów nie tylko ochroni włosy, ale także nawilży je,

Cases from Flip Case series not only protect phones, but also increase its functional value.
Etui z serii Flip Case nie tylko chroniÄ telefon, podnoszÄ również jego wartoÅ Ä funkcjonalnÄ.

These blinds not only protect from the sun, but transform the light,
Te żaluzje nie tylko bronią od słońca, ale i przetwarzają światło,

Included in its composition flavolignans not only protect and strengthen the liver cells,
Zawarty w swoim składzie flavolignans nie tylko chroni i wzmacnia komórki wątroby,

to equipment deficits, a European force in Chad could only protect itself without being able to fulfil its real mandate.
braku sprzętu siły europejskie w Czadzie będą jedynie bronić samych siebie, a nie wypełnią swojego rzeczywistego zadania.

Seals that we are using in our doors not only protect against wind, rain
Wykorzystane przez nas uszczelki nie tylko chronią przed wiatrem, deszczem i chłodem lecz także dzięki zastosowaniu szerokiej uszczelki

It should always be born in mind that sunglasses not only protect our eyes from the harmful effect of ultraviolet radiation but also from other factors which may irritate them, such as sand or wind.
Warto pamiętać, że okulary nie tylko chronią nasze oczy przed promieni ultrafioletowych, ale również przed czynnikami, które mogą je podrażnić, takimi jak piasek lub wiatr.

Gardasil will only protect against diseases that are caused by HPV types 6,
Gardasil będzie chronił wyłącznie przed chorobami, które wywoływane są przez HPV typu 6,

Silgard will only protect against diseases that are caused by HPV types 6,
Silgard będzie chronił wyłącznie przed chorobami, które wywoływane są przez HPV typu 6,

Employees, however, can only protect themselves by ensuring that their pay is based on a universally binding collective labour agreement
Pracownicy jednak mogą się ochronić jedynie poprzez gwarancję, że ich wynagrodzenie jest oparte na jednolitych wiążących zbiorowych umowach pracy

as it is a very balanced text whose proposals not only protect human health
jest to tekst zrównoważony, dotyczący nie tylko ochrony zdrowia ludzi