OPENING NIGHT in Polish translation

• premierę
• noc otwarcia
• wieczór otwarcia
• noc inauguracyjną
• wieczorne otwarcie
• dniu otwarcia
• premierą
• nocy otwarcia
• noc premiery
• podczas wieczoru inauguracyjnego
• premierowa noc

Examples of using Opening night in English and their translations into Polish

Opening night, big fund-raising meet
Opening night, zbieranie datków,

Here we are, opening night.
Oto jesteśmy, premierowa noc.

And you are absolutely sure you didn't see him here at your opening night party?
Masz absolutną rację nie widziałeś go tutaj w noc otwarcia?

I'm thinking of inviting Patricia to opening night.
Chcę zaprosić Patricię na premierę.

I've got to score with her before opening night!
Muszę u niej zapunktować jeszcze przed premierą.

Opening night, fundraising meet-and-greet with our donors.
Opening night, zbieranie datków, spotkania z darczyńczami.

tried to ruin your opening night!
chciał zepsuć ci premierę!

You tell her that you have a front table for Jack Jones' opening night.
Powiedz jej, że ma pierwszy stolik na noc otwarcia z Jack'iem Jones'em.

How do you expect her to know it, if you never danced full out before opening night?
Niby jak, Ivan, skoro nie da z siebie wszystkiego przed premierą?

It's a shame about that mishap on opening night.
To był wstydliwy wypadek na nocy otwarcia.

She's taking time off from saving the world to come to my opening night.
Wzięła kilka dni od ratowania świata i przyjechała na moją premierę.

I'm feeling pretty sentimental about my opening night being his opening night, too.
Że moja premiera jest też jego premierą.

Opening night of a hit, and none of us are getting any action.
Noc otwarcia przeboju, a żaden z nas nie załapał się na akcję.

And she cried on opening night.
Płakała na nocy otwarcia.

I want to be there for opening night of Karate Kid 5.
Chcę zdążyć na premierę"Karate Kid 5.

Opening night, 9:00 p. Guys, look.
Noc otwarcia, 21:00- Chet". Patrzcie.

less than a week away from opening night.
zachciało się jej umierać na niecały tydzień przed premierą.

House seats on opening night, invitation to gala for myself and friends.
Loża na premierę, zaproszenia na galę dla mnie i moich przyjaciół.

The LA auto show. Opening night?
Noc otwarcia? Pokaz samochodów?

I have to get this done before opening night.
Muszę to zrobić przed premierą.