OTHER ENTITIES in Polish translation

• innych podmiotów
• innych jednostek
• innym istotom
• innych osób prawnych
• pozostałymi podmiotami
• inne podmioty
• innymi podmiotami
• innym podmiotom
• inne jednostki
• innymi jednostkami

Examples of using Other entities in English and their translations into Polish

Definition: Costs of work and services provided to a unit by other entities.
Definicja: Koszty świadczonych robót i usług przez inne podmioty na rzecz jednostki.

I work with other entities.
Do pracy z innymi podmiotami.

viewing balances and other entities.
sprawdzające salda i inne podmioty.

The Defendants include Budimex S.A. and two other entities"Defendants.
Pozwanymi są: Budimex S.A. oraz dwa inne podmioty"Pozwani.

Deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts,
Depozyty w instytucjach finansowych lub innych podmiotach, salda rachunków,

Deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts,
Depozyty w instytucjach finansowych lub innych podmiotach, salda rachunkowe,

Other entities covered by the limit for cash payments.
Pozostałe podmioty objęte limitem płatności gotówkowych.

Definition: Water sold(or transferred free of charge) to other entities, e.g.
Definicja: Woda sprzedana(lub przekazana nieodpłatnie) innym jednostkom, np. komunalnym rozdzielniom wody.

But there are other entities.
Ale są też inne istoty.

Organisation or equity links betw the Group companies and other entities.
Informacje o powiÄ zaniach organizacyjnych lub kapitaÅowych spóÅek z Grupy Azoty z innymi podmiotami.

Is the tax charged by hotels and other entities providing accommodation services?
Czy ww. podatek będą pobierały hotele oraz inne przedsiębiorstwa świadczące usługi zakwaterowania?

Makes decisions about conclusions of contracts with other entities.
Decyduje o zawieraniu umów z innymi subiektami.

Construction contracts in progress- other entities 1 797 2 619.
Należności z tytułu umów o roboty budowlane- podmioty pozostałe 1 797 2 619.

It is necessary to make clients and other entities aware that there is a new player in the market.
Chodzi tu o skuteczne doprowadzenie do świadomości klientów i innych podmiotów, że na rynku pojawił się nowy gracz.

Reporting of information on slaughterhouses and other entities, which record prices
Przekazywania informacji dotyczących rzeźni i innych jednostek, które prowadzą notowania cen

Develop and recommend comprehensive guidelines for vendors or other entities seeking to do business with the Borough of Roselle Park.
Opracowywania i zalecania kompleksowe wytyczne dla producentów lub innych podmiotów chcących robić interesy z Borough of Roselle Park.

During a supply shortfall, a gas supply must be guaranteed to households and other entities protected by the Directive.
Podczas niedoboru dostaw należy zagwarantować zaopatrzenie w gaz gospodarstw domowych oraz innych podmiotów chronionych przepisami dyrektywy.

It is also important for accreditation activities to be coordinated with the work of authorities responsible for managing the programmes and other entities responsible for implementing security provisions.
Ważne jest również, aby działalność w zakresie akredytacji podlegała koordynacji z działaniami organów zarządzających programami oraz innych jednostek odpowiedzialnych za stosowanie wymogów w zakresie bezpieczeństwa.

which are applicable to other entities of the same type.
które mają zastosowanie do innych osób prawnych tego samego typu.

municipalities, and other entities.
gmin oraz innych jednostek.