Examples of using Our calling in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And by the Lord's grace make our calling and election sure to a share in the promised glory, honor
A przez łaskę Pana uczyńmy nasze powołanie i wybranie pewnym, abyśmy mieli udział w przyobiecanej chwale,looks upon us with loving sympathy, and desires that we make our calling and election sure by complying with the conditions.
pełną miłości sympatią i pragnie, abyśmy przez sprostanie wymaganiom uczynili nasze powołanie i wybranie pewnym.we shall be in danger of failing to make our calling and election sure.
stycznością z Bogiem i będziemy w niebezpieczeństwie, że nie uczynimy naszego powołania i wybrania pewnym.thus making our calling and election sure.
które uczynią nasze powołanie i wybranie pewnym.making our calling and election sure.
uczyniwszy nasze powołanie i wybranie pewnym.then in the same proportion we fail to make our calling and election sure.
w takim samym stopniu zaniedbamy uczynić nasze powołanie i wybranie pewnym.In the meantime let us never forget that our main responsibility is in connection with our own covenant with the Lord--a covenant of sacrifice--whereby we are to make our calling and election sure.
Tymczasem jednak nie zapominajmy, że największą odpowiedzialność ponosimy w związku z are seeking to make our calling and election sure.
zostaliśmy powołani według Jego zamierzenia oraz staramy się, by nasze powołanie i wybranie uczynić mocnym.seek to make our calling and election sure to membership in the Body of the Bride of Christ.
uczyniæ„nasze powo³anie i wybranie mocnymi”, aby otrzymaæ cz³onkostwo w Ciele Chrystusa, w Jego Oblubienicy.It is for us to be followers of Jesus and the Apostles-- to walk in their steps of devotion and thus to make our calling and our election sure to a share with Messiah in his Kingdom, which, during the Millennium, will bless Israel and all the families of the earth under a system of rewards and punishments, called judgments.
By być naśladowcami Jezusa i Apostołów- iść ich śladami poświęcenia i tak uczynić nasze powołanie i wybranie pewnym, by uczestniczyć z Mesjaszem w Jego Królestwie, które podczas Tysiąclecia będzie błogosławić Izraela i wszystkie rodzaje ziemi według systemu nagród i kar, zwanego sądem.That"Love is the fulfilling of the Law," and that we must attain to this condition of perfect love in our hearts if we desire to finish our course with joy, and make our calling and election sure--making sure a share in the inheritance to the spiritual body and the Kingdom glories of which our spirit of begetting is but the earnest or foretaste.
Że"miłość jest wypełnieniem zakonu" i że musimy osiągnąć ten stan doskonałej miłości w to all fleshly desires that we may thus make our calling and election sure.
dla cielesnych pożądań, abyśmy przez to mogli nasze powołanie i wybranie pewnym uczynić.the greater will be the benefit to ourselves who are seeking to make our calling and election sure to a place in that Kingdom.
tym większą korzyścią będzie to dla nas, którzy staramy się uczynić pewnym nasze powołanie i wybranie do działu w tymże królestwie.Our call is to attain these blessed conditions in the Kingdom.
Nasze powołanie jest, abyśmy otrzymali ten błogosławiony stan w Jego Królestwie.Our call has been heard.
Nasze wezwanie zostało usłyszane.Secondly, faith in our call to membership in his body;
Następnie, wiara w nasze powołanie do członkostwa w Jego ciele;Meanwhile we reiterate our call to ban DU on the basis of the precautionary principle.
Tymczasem powtarzamy nasze wezwanie do wprowadzenia zakazu DU na podstawie zasady ostrożności.This is our call too.
I jest to także nasze powołanie.Our call to them was apparently recalled.
Nasze wezwanie do miejsca zdarzenia zostało skasowane.Not our call.
To nie nasze wezwanie.
