OUR PROCEDURES in Polish translation

• nasze procedury
• naszych procedur

Examples of using Our procedures in English and their translations into Polish

most do not do business with government because our procedures are too costly,” said Cram.
średnich przedsiębiorstw, ale większość z nich nie współpracuje z instytucjami rządowymi, ponieważ nasze procedury są zbyt kosztowne”, stwierdził Colin Cram.

we built some real restraint into our procedures.
wprowadziliśmy duże ograniczenia w nasze procedury.

This period is extremely important- it is the time in which we check our procedures, train our employees
Okres ten jest niezwykle ważny- to czas, w którym sprawdzamy nasze procedury, szkolimy pracowników

we really have to be in step and in agreement about our procedures and policy.
musimy naprawdę działać wspólnie i zgodnie odnośnie do naszych procedur i polityki.

There is another report which we have not brought to plenary yet- which we will have to revisit in the next Parliament- concerning how we adapt our procedures to the Lisbon Treaty if it comes into force.
Jest jeszcze drugie sprawozdanie, którego nie przedstawiliśmy jeszcze na posiedzeniu plenarnym- które będziemy musieli ponownie prześledzić w następnym Parlamencie- dotyczące sposobu dostosowania naszych procedur do traktatu lizbońskiego, jeśli wejdzie on w życie.

harmonize our procedures and share the job.
zharmonizować naszych procedur i podzielić się pracą.

in accordance with our procedures and with what we did last year.
głosowanie zgodnie z naszymi procedurami oraz tym, co robiliśmy w zeszłym roku.

provided that you correctly followed our procedures and complied with all our policies, you may ask
Użytkownik przestrzegał naszych procedur i pod każdym względem postępował zgodnie z naszą polityką,

I think Parliament has constrained itself too tightly, and we should more properly reflect the interinstitutional agreement of 2001 in our procedures to permit committees to talk about substantive changes to parts of directives or regulations that the
Uważam, że Parlament narzucił sobie zbyt ścisłe ograniczenie i powinniśmy w naszych procedurach w bardziej odpowiedni sposób dawać wyraz porozumieniu międzyinstytucjonalnemu z 2001 roku,

Our procedure, and our recommendation to other Churches, is this.
Nasze procedury, a nasze zalecenia dla innych Kościołów, jest taki.

He understands our procedure.
Rozumie nasze procedury.

He has adapted himself admirably to our procedure.
Chwalebnie zastosował się do naszych procedur.

Our procedure dictates a lockdown of the site at least 48 hours.
Nasza procedura dyktuje blokadę tego miejsca na co najmniej 48 godzin.

You have remembered our procedure from last time.
Pamiętałeś naszą procedurę z ostatniego razu.

Our procedure, not theirs.
Nasza procedura, nie ich.

We in this Parliament have immediately responded to this by amending our procedure.
W odpowiedzi na to my w tym Parlamencie zmieniliśmy natychmiast naszą procedurę.

But we will be asked about our procedure.
Ale zapytają nas o nasz zabieg.

Perhaps it would be better if you were represented by someone who is more familiar with our procedure?
Może byłoby dla pana lepiej, jeżeli reprezentowałby pana, ktoś bardziej zaznajomiony z naszymi procedurami?

Even if our procedure had a 60% success rate over gelatin and aneurysmorrhaphy, which have zero… 60%?
Nawet, jeśli nasza procedura przewyższała o 60% skuteczność żelatyny i aneurysmoplastyki, której wynosi zero… 60%?

In our procedure of manufacturing for hundreds merchandizes,
W naszej procedurze produkcji dla setek merchandizes,