OUT IN THE ANNEX in Polish translation

• w załączniku

Examples of using Out in the annex in English and their translations into Polish

use of any vehicle on grounds relating to the interior fittings of the vehicles if these meet the requirements set out in the Annexes.
wprowadzenia pojazdów do użytku z przyczyn odnoszących się do wyposażenia wnętrza pojazdów, jeżeli spełniają one wymagania ustanowione w załącznikach.

risk mapping, as set out in the annexes to the proposed communication,
stworzyć mapy obszarów zagrożonych, zgodnie z załącznikami do proponowanego komunikatu,

The reference to the standard is set out in the Annex.
Odniesienie do normy wymienione jest w niniejszym Załączniku.

She was out in the annex and her windows were double-paned.
Bo mieszkała w przybudówce i jej okna miały podwójne szyby.

The measures referred to in Article 1 are set out in the Annex.
Środki określone w art. 1 są określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

The first lists shall be as set out in the Annex hereto.
Pierwsze listy są zgodne z zamieszczonym niżej Załącznikiem.

maps are set out in the Annex.
mapach są podane w Załączniku.

The list set out in the Annex can be extended.
Lista zawarta w załączniku może zostać poszerzona.

The TSI is set out in the Annex to this Decision.
TSI jest ustanowiona w Załączniku do niniejszej decyzji.

as set out in the Annex hereto, are hereby adopted.
określony w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, zostaje przyjęty.

The main sources used for this report are set out in the Annex.
Główne źródła, z których korzystano przy sporządzaniu niniejszego sprawozdania, podano w załączniku.

The Statutes of the ARTEMIS Joint Undertaking are set out in the Annex.
Statut wspólnego przedsięwzięcia ARTEMIS jest zawarty w załączniku.

The Statutes of the ENIAC Joint Undertaking are set out in the Annex.
Statut wspólnego przedsięwzięcia ENIAC jest zawarty w załączniku.

Those minimum common standards are set out in the Annex.
Te minimalne wspólne normy znajdują się w załączniku.

The quantities available under the following tranche shall be as set out in the Annex hereto.
Ilości dostępne dla poszczególnych transz są określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

The table in the Annex is replaced by that set out in the Annex hereto.
Tabelę w Załączniku zastępuje się tabelą przedstawioną w Załączniku do niniejszej decyzji.

The region'Belgium' is hereby added to the list set out in the Annex to Regulation(EEC) No 1981/82.
Do wykazu zamieszczonego w Załączniku do rozporządzenia(EWG) nr 1981/82 dodaje się region"Belgia.

The version thereof valid on 1 January 2000 was set out in the annex to Commission Regulation(EC) No 2543/19993.
Wersja obowiązująca 1 stycznia 2000 r. została przedstawiona w Załączniku do rozporządzenia Komisji(WE) nr 2543/1999 3.

are set out in the Annex to this Regulation.
są zawarte w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

satisfies the relevant requirements set out in the Annex.
spełniają odpowiednie wymagania, ustalone w Załączniku.