PACKAGE MANAGER in Polish translation

• menedżera pakietów
• menadżera pakietów
• package manager
• menedżer pakietów
• menadżera paczek

Examples of using Package manager in English and their translations into Polish

To generate lsb packages, the Red Hat Package Manager must be installed, and alien will use
Do utworzenia pakietów lsb, musi byÄ zainstalowany Red Hat Package Manager, a alien w pierwszej kolejnoÅ ci użyje programu lsb-rpm,

I use another package manager, yaourt(French for yoghurt), which has very quickly become popular with Arch users.
Używam innego menedżera pakietów, jogurt(Francuski dla jogurt), który bardzo szybko stał się popularny wśród użytkowników Arch.

uses the pacman application as its default package manager for installing, removing
używa aplikacji Pacman jako domyślnego menedżera pakietów do instalowania, usuwania

If you are Linux or MacOS user you could use brew package manager to install activemq using following command.
Jeśli jesteś użytkownikiem Linuxa bądź MacOSa możesz użyć menadżera paczek brew by zainstlować activemq następującym poleceniem.

use your distro package manager command to install the xsltproc package..
użyj dostępnego menadżera pakietów by zainstalować pakiet xsltproc.

Firefox 3.1 Beta 3, Enhanced Package Manager and the Image Packaging System,
Firefox 3.1 Beta 3, Poprawa Package Manager i Image Packaging System,

which can be installed via the package manager APT.
które mogą być instalowane za pomocą menedżera pakietów APT.

managed through the npm(Node. js Package Manager) utility.
zarządzanego za pomocą narzędzia npm Node. js Package Manager.

MacOS user you could use brew package manager to install activemq using following command.
jesteś użytkownikiem Linuxa bądź MacOSa możesz użyć menadżera paczek brew by zainstlować activemq następującym poleceniem.

MariaDB using your package manager.
PHP oraz MariaDB używając menadżera pakietów.

This means that when you update a package, the package manager downloads the source
Oznacza to, że podczas aktualizacji pakietu, Menedżer pakietów pobierze źródło

allowing the package manager to correctly handle this situation on package installation or update.
pozwalając menedżera pakietów prawidłowo obsłużyć taką sytuację na instalacji pakietu lub jego aktualizacji.

For converting to and from rpm format the Red Hat Package Manager must be installed.
Do konwersji z formatu rpm i na format rpm musi być zainstalowany Red Hat Package Manager.

just open the package manager, type a few keywords,
po prostu otwierasz menedżer pakietów, wpisujesz kilka słów kluczowych,

you can install mbrola voices using the package manager.
można zainstalować Mbrola głosy za pomocą menedżera pakietów.

Synaptic Package Manager or Ubuntu Software Center,
Menedżer pakietów Synaptic lub Centrum oprogramowania Ubuntu,

It may be necessary to apply the upgrade manually if mod conflicts mean that you cannot install the patch through the package manager.
Konieczne może być zastosowanie aktualizacji ręcznie mod konfliktu oznacza, że nie można zainstalować poprawkę poprzez menedżera pakietów.

For starters it let's the package manager deal with installing(and THAT makes uninstalling much nicer…) The next reason
Na początek to niech się zajmują menedżer pakietów z instalacją(I sprawia, że odinstalowanie o wiele ładniejsza…) Kolejnym powodem jest to,

An experimental aircraft package manager allows the download of new aircraft,
Eksperymentalny menedżer pakietów lotniczych umożliwia pobieranie nowych samolotów

an Arch-like user environment, utilizing the OpenRC init system, the pacman package manager, and rolling-release.
wykorzystując przy tym program inicjalizacji systemu OpenRC, menedżer pakietów pacman i sposób aktualizacji systemu i oprogramowania znany pod angielską nazwą rolling-release.