PACKAGE MANAGER in French translation

• gestionnaire de package
• package manager
• gestionnaire de paquets
• gestionnaire de paquet

Examples of using Package manager in English and their translations into French

you can install the SwissSigner directly from the SwissSign Repository using the package manager of your Linux distribution.
vous pouvez installer le SwissSigner directement à partir du répertoire SwissSign en utilisant le gestionnaire de paquets de votre distribution Linux.

policy used in post-0.9.0 development versions of the fink package manager.
des règles utilisées dans les versions de développement postérieures à la version 0.9.0 du gestionnaire de paquets fink.

XULRunner is available from the package manager, and Firefox is based on it.
XULRunner est disponible depuis le gestionnaire de paquets, et Firefox est basé sur lui.

For example the eopkg package manager( which will become sol) is a fork of the PiSi Package Manager.
Par exemple, le gestionnaire de paquets eopkg( qui deviendra sol) est un fork du gestionnaire de paquets PiSi.

The yum package manager can install,
Le gestionnaire de packages yum peut installer,

we support using Node Package Manager(npm) to add dependent packages to Lambda functions in your environment.
nous prenons en charge l'utilisation du Gestionnaire de package de nœud(npm) pour ajouter des packages dépendants aux fonctions Lambda dans votre environment.

Within each package manager, each package is specified as a package name and a list of versions.
Au sein de chaque gestionnaire de package, chaque package est spécifié sous la forme d'un nom de package et d'une liste de versions.

If the package manager used by the operating system does not support interactive scripts,
Si le manager de paquets qui est utilisé dans le système d'exploitation n'admet pas l'utilisation des scripts interactifs,

install gpg using the package manager on your flavor of Linux.
installez gpg à l'aide du gestionnaire de package de votre version de Linux.

basic instructions about working with Portage, Gentoo's package manager.
une présentation basique du gestionnaire de paquets de Gentoo, Portage.

Since 2004, the language has also shipped with PLaneT, a package manager that is integrated into the module system
Depuis 2004, le langage est également fourni avec PLaneT, un gestionnaire de paquets intégré au système de modules,

use the apt-get command and dpkg package manager, so the yum examples in the following sections do not work for those distributions.
utilisent la commande apt-get et le gestionnaire de package dpkg, donc les exemples yum dans les sections suivantes ne fonctionnent pas pour ces distributions.

To help people installing lldpd on OS X, I have also written a lldpd formula for Homebrew which seems to be the most popular package manager for OS X.
Afin de faciliter l'installation de lldpd, j'ai également écrit une formule pour Homebrew qui semble le gestionnaire de paquets le plus populaire actuellement pour OS X.

For instance, we wanted to encourage developers to use a package manager, store their credentials in environment variables
Par exemple, nous souhaitions encourager les développeurs à utiliser un gestionnaire de package, à stocker leurs informations d'identification dans des variables d'environnement

he has been on the Gautrain project as Design Package Manager, Senior Consultant on temporary works,
il a été sur le projet Gautrain en design Package Manager, Senior Consultant sur les travaux temporaires,

Debian 0.93R5(March 1995): Responsibility for each package was clearly assigned to a developer by this point, and the package manager(dpkg) was used to install packages after the installation of a base system.
Debian 0.93R5(mars 1995): la responsabilité de chaque paquet a été clairement assignée à un développeur à partir de cette date, et le gestionnaire de paquets(dpkg) a été utilisé pour installer les paquets après l'installation d'un système de base.

The yum package manager is a great tool for installing software,
Le gestionnaire de package yum est un outil formidable pour l'installation de logiciels,

Alternatively, the data can be transmitted to the e-Quest Package Manager(internally nicknamed the"Pot Application") created for e-Quest responses.
Une autre solution consiste à transmettre les données au gestionnaire de progiciel <<eQuest Package Manager>> (surnommé <<application marmites>> au sein du service autrichien de statistique) spécialement créé pour les réponses aux questionnaires eQuest.

Jakub Wilk discovered that APT, the high level package manager, did not properly perform authentication checks for source packages downloaded via"apt-get source.
Jakub Wilk a découvert qu'APT, le gestionnaire de paquet de haut niveau, ne réalisait pas correctement les vérifications d'authentification pour les paquets source téléchargés par la commande« apt-get source».

is a package manager which allows to download user created resources right from REAPER.
est un gestionnaire de paquets qui permet de télécharger des ressources créées par l'utilisateur depuis REAPER.