PACKAGING MATERIAL in Polish translation

• materiałów opakowaniowych
• materiału opakowania
• materiału opakowaniowego

Examples of using Packaging material in English and their translations into Polish

Flexible packaging material is the generic term for soft packages made of film, foil or paper sheeting.
Przez elastyczne materiały opakowaniowe, na ogół określa się miękkie opakowania z folii lub papieru.

The packaging material in the form of ready-made,
Materiał opakowaniowy wformie gotowego,

The first indent, requiring wood packaging material to be made from debarked round wood,
Tiret pierwsze, zgodnie z którym drewniany materiał opakowaniowy powinien być wytwarzany z okorowanego drewna okrągłego,

requiring wood packaging material to be made from debarked round wood,
zgodnie z którym drewniany materiał opakowaniowy powinien być wytwarzany z okorowanego drewna okrągłego,

the most heated debate today surrounds the packaging material bisphenol A.
najbardziej ożywione dyskusje toczą się obecnie wokół materiału opakowaniowego, tzw. bisfenolu A.

which has reduced waste, labor and packaging material costs.
mniejsze koszty robocizny i materiału pakunkowego.

containers and plastic packaging material are collected
pojemniki i plastikowe materiały do pakowania są gromadzone

The voluntary initiative will give rise to a uniform-sized product for sale within the Member State that uses less packaging material, occupies less shelf space,
Dzięki dobrowolnej inicjatywie produkt sprzedawany będzie na terenie państwa członkowskiego w jednolitej formie, wymagać będzie mniej materiałów opakowaniowych, zajmować mniej miejsca na półce,

the transfer of any constituents of the belt material to the packaging material would be negligible because of the fast manufacturing process of packaging materials
dostanie się dowolnych składników materiału pasa do materiału opakowania będzie nieznaczne ze względu na szybki proces wytwarzania materiałów do opakowań,

The device provides means to fulfil the regulations concerning the documentation of heat processing of wood(temperature, time) and final moisture contents ISPM 15, Guidelines for regulating wood packaging material international trade.
A w szczególności palet typu EUR. Pozwala spełnić wymagania fitosanitarne(ISPM 15,”Wytyczne dla unormowania drewnianych materiałów opakowaniowych w handlu międzynarodowym”) w zakresie dokumentowania obróbki cieplnej drewna(temperatura, czas) oraz wilgotności końcowej drewna palet.

As under international phytosanitary standards, the responsibility for meeting the EU import requirements(including for wood packaging material) lies in the first place in the country of dispatch,
Ponieważ zgodnie z międzynarodowymi normami fitosanitarnymi odpowiedzialność za spełnienie unijnych wymogów przywozowych(w tym w odniesieniu do drewnianych materiałów opakowaniowych) leży przede wszystkim w gestii kraju wysyłającego,

light packaging material, textiles and electronic scrap The 1.6 m3,
lekkiego materiału opakowaniowego, tekstyliów i złomu elektronicznego 1,

certified according to ISO 21409- the right choice for those who manufacture paper or packaging material for the food and pharmaceutical industries.
certyfikowanych zgodnie z ISO 21409. Stanowią one właściwy wybór dla producentów papieru lub materiałów opakowaniowych wykorzystywanych w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym.

has high heat resistance, as a packaging material which has been widely used.
ma wysoką wytrzymałość cieplną, jako materiał opakowaniowy, który jest powszechnie stosowany.

The Standard also provides that countries may require that imported wood packaging material subjected to an approved measure be made from debarked wood
Standard ten przewiduje również, że kraje mogą domagać się, aby przywożony drewniany materiał opakowaniowy podlegający zatwierdzonemu środkowi wytwarzany był z okorowanego drewna

Unused eggs, all packaging material and any waste parts
Niewykorzystane jaja, materiał opakowaniowy i jakiekolwiek części odpadów

usage and packaging material, and the carton box template can be displayed as die line,
użytkowania i materiałów opakowaniowych, a szablon karton może być wyświetlany jako matrycy linii,

or other packaging material.
kartonu lub innych jeszcze materiałów opakowaniowych.

the non-published detailed standard on the type of packaging material that must be used are unlikely to be indispensable to achieving the efficiencies under the agreement.
niepublikowane szczegółowe wymagania dotyczące rodzaju materiału opakowaniowego, który należy wykorzystywać, prawdopodobnie nie są konieczne do osiągnięcia przyrostu wydajności, do którego dąży się w ramach porozumienia.

Plastic film is a good proof packaging material, the most widely used in biscuit packaging,
Folia jest dobry dowód opakowania materiału, najczęściej używane do pakowania ciastek,