Examples of using Palanquin in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
For a horse or palanquin to come by. You can wait here with this fellow.
Na konia lub palankina. Możesz poczekać tu z tym facetem.But there's only one guard for each palanquin.
Ale jest tylko po jednym strażniku na lektykę.So where is Gopikabai's palanquin… They had left together?
Więc gdzie jest lektyka Gopikabaiów?Kira's palanquin! Now's our chance!
A fast palanquin to seek a concubine.
Szybkim palankinem na poszukiwanie konkubiny.The palanquin awaits me.
Palanikin oczekuje na mnie.A palanquin? I'm tired.
Lektyka? Jestem taka zmęczona.You will soon be carried away in a palanquin.
Za niedługo wyniosą cię w palankinie.We must get back to the palanquin.
Musimy wracać do palankinu.I humbly request that you make use of the palanquin I have sent.
Pokornie więc proszę, skorzystaj z palankinu, który przysłałem….I will carry your youth like a palanquin.
Obejmę ciało twe jak palanquin.carry her away in the bridal palanquin.
zabierz ją w ślubnym palankinie.Apply henna.""Adorn the palanquin.
Daddy, bring the palanquin.
Tato, przynieście lektykę.Let me bring you home in a palanquin.
Pozwól, że odwiozę cię do domu w palankinie.He was with me in the palanquin.
Był ze mną w palankinie.We could never get you there in that condition… without a horse or palanquin.
W tym stanie nigdy tam nie dojdziesz… bez konia czy palankinu.And maybe a little palanquin ride around town,?
I może mała przejażdżka lektyką po mieście?Isn't that the guy from the palanquin?
Czy to nie mężczyzna z palankinu?Who hasn't been able to step outside her palanquin. I'm still only a spoiled noble girl.
Rozpuszczoną szlachcianką… która nie postawiła nogi poza palankinem. Jestem tylko.
