PAPER-BASED in Polish translation

• papierowych
• opartej na dokumentach papierowych
• bazie papieru
• opartego na papierze
• papierowe
• papierowej
• papierowego

Examples of using Paper-based in English and their translations into Polish

For example, you can work with us on responsible packaging if you are using paper-based packaging.
Przykładowo, możemy współpracować w zakresie materiałów do pakowania, jeśli stosują Państwo opakowania papierowe.

as business has moved from a paper-based system to an electronic one,
firma przestawiła się z systemu papierowego na elektroniczny, znaczenie synchronizacji czasu

slowly replaced both the computer-based(CBT) and paper-based(PBT) tests.
powoli zastąpił jak komputerowe(CBT), jak i papierowej(PBT) testy.

Although technology has almost replaced paper-based communication, the casual business letter format holds a high position in the formal business world.
Chociaż technologia prawie zastąpiła papierową komunikację, tradycyjny list biznesowy nadal cieszy się poważaniem w oficjalnym świecie biznesu.

Paper-based processes are too unreliable for multi-site organisations
Procesy oparte na papierze są zbyt zawodne w organizacjach z wieloma biurami,

Automated electronic despatch can save up to 60-80% compared to traditional, paper-based processes.
Elektroniczna i automatyczna wysyłka faktur może przyczynić się do zaoszczędzenia do 60-80% kosztów w porównaniu z tradycyjnymi procedurami opartymi na wykorzystaniu papieru.

monitoring more convenient and reaction time shorter as compared to the previous paper-based procedure.
czas reakcji jest krótszy w porównaniu z poprzednią procedurą opartą na dokumentach papierowych.

Existing paper-based tools will be replaced at all stages of the fisheries chain- i.e. logbook,
Na wszystkich etapach łańcucha działalności wymienione zostaną istniejące narzędzia w formie dokumentacji papierowej- tj. dziennik,

Over the last two decades, the subscription price of scientific journals(paper-based and electronic) has increased at a steady pace of around 3.5% above inflation per year12.
W minionym dwudziestoleciu ceny prenumerat czasopism naukowych(w wersjach papierowych i elektronicznych) rosły systematycznie co roku o ok. 3,5% powyżej poziomu inflacji12.

Although half of the user works still paper-based, cares for the majority of respondents were very safe alternatives to the existing settlement processes.
Mimo, że połowa użytkowników działa nadal na papierze, dba o większość respondentów bardzo bezpieczne alternatywy dla istniejących procesów rozliczeniowych.

The system replaces the paper-based process, the"Administrative Accompanying Document"(BVD)
System zastępuje metody opartej papieru,"Administracyjny Dokument Towarzyszący"(BVD)

Electronic signatures are more secure- and get the job done faster and cheaper- than paper-based signatures.
Podpisy elektroniczne są bezpieczniejsze niż podpisy na papierze, a także pozwalają szybciej i taniej wykonać zadanie.

Compared to the previous paper-based processing has been achieved, a significant ratio effect
W stosunku do poprzedniego przetwarzania dokumentów w formie papierowej został osiągnięty, w znacznym stopniu zwiększa bezpieczeństwo

Paper-based postal money orders as defined by the Universal Postal Union are outside the scope of the Directive.
Przekazy pocztowe w postaci papierowej określone przez Powszechny Związek Pocztowy są zatem wyłączone z zakresu zastosowania dyrektywy.

The provisions of Article 94, granting customs authorities the possibility of accepting paper-based import summary declarations although only in exceptional circumstances, should also be amended.
Należałoby ponadto zmienić przepisy art. 94, który przewiduje, że organy celne mogą przyjąć skrócone deklaracje przywozowe w wersji papierowej wyłącznie w wyjątkowych okolicznościach.

the laborious and cumbersome management of traditional paper-based class registers becomes redundant.
kłopotliwe zarządzanie tradycyjnymi dziennikami klasy w formie papierowej staje się zbędne.

Walki has developed a new technology for producing an environmentally friendly, paper-based furniture foil.
Firma Walki opracowała nową technologię produkcji przyjaznej dla środowiska okleiny do mebli na bazie papieru.

electronic newsletters, paper-based post still remains highly attractive.
elektronicznych newsletterów, tradycyjna poczta papierowa nadal jest bardzo atrakcyjna.

intuitively interactive information and minimize the enormous costs of paper-based sales materials.
intuicyjnie interaktywne informacje i zminimalizowania ogromnych kosztów materiałów sprzedażowych w formie papierowej.

you need to get 250 points 600- paper-based test.
trzeba zdobyć 250 punktów 600- test w formie papierowej.