PARTICULAR SMALL in Polish translation

• szczególności małych
• szczególności niewielkie
• szczególności małe

Examples of using Particular small in English and their translations into Polish

The aim of this appropriation is to foster the competitiveness of enterprises and in particular small and medium-sized enter-prises(SMEs), to promote innovation,
Uwagi Środki te mają służyć poprawie konkurencyjności przedsiębiorstw, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP),

Therefore, Member States must take measures to facilitate implementation of the provisions of this Directive by undertakings, in particular small and medium-sized undertakings; whereas such measures may include training
W konsekwencji Państwa Członkowskie muszą podjąć środki ułatwiające wprowadzenie w życie przepisów niniejszej dyrektywy przez przedsiębiorstwa, w szczególności małe i średnie. Środki takie mogą obejmować szkolenie

namely to channel aid to final customers, in particular small and medium-sized enterprises.
która polega na kierowaniu pomocy do odbiorców końcowych, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw.

In the case of some component manufacturers- in particular small and medium-sized manufacturers- this transfer has brought with it considerable financial problems which,
Na skutek takiego przeniesienia część dostawców, w szczególności małe i średnie przedsiębiorstwa, boryka się z problemami finansowymi, które przynajmniej przez jakiś czas były

100% from renewable sources, in particular small hydropower plants
energię pochodzącą w 100% z odnawialnych źródeł, w szczególności małych elektrowni wodnych

easy-to-understand handbook to provide in particular small and medium-sized enterprises
czytelny informator, który będzie wspierał w szczególności małe i średnie przedsiębiorstwa

in particular small and medium-sized businesses,
pracodawców, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw

the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community OJ L 239, 16.8.1989, p. 33.
wspierania rozwoju przedsiębiorstw we Wspólnocie, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw Dz.U. L 239 z 16.8.1989, str. 33.

the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community OJ L 175, 4.7.1991. p. 32.
wspierania rozwoju przedsiębiorstw we Wspólnocie, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw Dz.U. L 175 z 4.7.1991, str. 32.

The European Audiovisual Observatory contributes to strengthening the competitiveness of the Community's audiovisual industry notably by improving the transfer of information to the industry, in particular small and medium-sized enterprises,
Europejskie Obserwatorium Audiowizualne przyczynia się do wzmocnienia konkurencyjności wspólnotowego sektora audiowizualnego w znacznej mierze poprzez usprawnienie przekazywania informacji do tego sektora, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw,

encouraging the willingness of industry, and in particular small and medium-sized enterprises,
wspierać chęć przemysłu, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw,

at greater participation in EMAS by organisations, in particular small and medium-sized enterprises.
mających na celu zwiększenie udziału w EMAS organizacji, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw.

private sector development(in particular small and medium enterprises)
rozwoju sektora prywatnego(w szczególności małej i średniej przedsiębiorczości)

Equally, however, the willingness of industry, and in particular small and medium-sized enterprises,
W równej mierze konieczne jest jednak, by za pomocą odpowiednich ram prawnych(także w zakresie odpowiedzialności cywilnej), administracyjnych, podatkowych i finansowych zachęcać przemysł, w szczególności małe i średnie przedsiębiorstwa,

consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community OJ L 161, 2.7.1993, p. 68.
konsolidacji polityki ds. przedsiębiorstw we Wspólnocie, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw Dz.U. L 161 z 2.7.1993, str. 68.

The businesses concerned are in particular small businesses predominantly selling their products directly to the final consumer,
Zainteresowanymi przedsiębiorstwami są w szczególności małe przedsiębiorstwa przede wszystkim sprzedające żywność bezpośrednio konsumentowi końcowemu,

submitted by independent enterprises, in particular small and medium-sized, and aimed at the European and international markets;
przedłożonych przez niezależne przedsiębiorstwa, w szczególności małe i średnie oraz ukierunkowanych na rynki europejskie i międzynarodowe;

companies alike, and in particular small and medium-sized enterprises(SMEs),
konsumenci na równi z firmami, w szczególności małymi i średnimi przedsiębiorstwami(MŚP),

given that we depend on businesses, in particular small and medium enterprises, to get us back on the path to sustainable growth,
jesteśmy uzależnieni od przedsiębiorstw, w szczególności od małych i średnich, aby móc powrócić na drogę trwałego wzrostu gospodarczego,

In particular, small businesses may face transfer difficulties on the death of their owners.
W szczególności małe przedsiębiorstwa mogą napotkać trudności z przeniesieniem własności w razie śmierci właściciela.