PARTNER MAY in Polish translation

• partner może
• wspólnik może
• partner mogą

Examples of using Partner may in English and their translations into Polish

Your parents, other relatives or non-registered partner may live in the country with you as long as they continue to meet the conditions for residence.
Twoi rodzice, inni krewni lub niezarejestrowany partner mogą mieszkać w nowym kraju, dopóki przestrzegają warunków pobytu.

Yes, your partner may not see the activity,
Tak, Twój partner może nie zobaczyć działań,

its authorised service partner may“re-load” the software back to the state it was when originally supplied by Viewsonic.
Viewsonic lub jej autoryzowany partner mogą"ponownie wczytać" oprogramowanie, aby przywrócić stan, który występował podczas dostawy przez firmę Viewsonic.

Your parents, other relatives and non-registered partner may live with you in your new EU country under the same conditions that apply to EU nationals.
Twoi rodzice, inni krewni oraz niezarejestrowany partner mogą mieszkać z Tobą w nowym kraju UE na takich samych warunkach, jakie mają zastosowanie do obywateli UE.

the patient or their partner may give the injections themselves, if they are well motivated, have been trained and have access to expert advice.
lub jego(jej) partner mogą samodzielnie wykonywać wstrzyknięcia.

The patient or her partner may give the injections themselves, if they have been trained and have access to expert advice.
Po przeszkoleniu lub po zasięgnięciu specjalistycznej porady pacjentka lub jej partner mogą samodzielnie podawać zastrzyk.

The patient or their partner may carry out the injection if they have been trained and have access to expert advice.
Po przeszkoleniu lub po zasięgnięciu specjalistycznej porady pacjentka lub jej partner mogą samodzielnie podawać zastrzyk.

The patient or her partner may carry out the injections of Orgalutran themselves, if they have been trained and have access to expert advice.
Po przeszkoleniu lub po zasięgnięciu specjalistycznej porady, pacjentka lub jej partner mogą sami robić zastrzyki preparatem Orgalutran.

Therefore finding a strong local partner may prove to be a valuable entry ticket for this market,
Dlatego też znalezienie silnego lokalnie partnera może okazać się wartościowym biletem wstępu na ten rynek,

Depending on the type of partnership, the death of a partner may even result in dissolution of the partnership.
W zależności od rodzaju spółki prawa handlowego śmierć jednego ze wspólników może nawet doprowadzić do jej rozwiązania.

Each partner may choose the form of taxation of his or her income from the partnership regardless of the form chosen by other partners..
Każdy ze wspólników może wybrać formę opodatkowania swoich dochodów ze spółki niezależnie od formy wybranej przez innych wspólników..

how fast a partner may fail.
jak szybko partnerem może się nie udać.

EU partner may from time to time sponsor special offers
EU lub jego partner może od czasu do czasu patronować promocji

the following elements shall be taken into consideration for determining whether a partner may have access to Community financing.
politycznych, w których partnerzy prowadzą swoje działania, w celu ustalenia, czy partner może mieć dostęp do finansowania wspólnotowego, należy wziąć pod uwagę następujące elementy.

Your rights When processing of Personal Data is based on consent, a Partner may at any time withdraw its given consent provided that the withdrawal of the consent does not affect the lawfulness of the previous processing,
Przysługujące Tobie prawa W przypadkach, w których przetwarzanie danych osobowych odbywa się za zgodą, Partner może w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę, pod warunkiem że wycofanie owej zgody nie wpłynie na prawowitość przetwarzania, które miało już miejsce do tego momentu,

For example, the partner may make a will naming all of his children as heirs entitled to the entire estate,
Przykładowo wspólnik może sporządzić testament, wskazując wszystkie swoje dzieci jako spadkobierców powołanych do całego spadku,

the spouse or partner may still do in his or her own name,
małżonek lub partner może nadal uczynić to we własnym imieniu,

The law of that Member State may thus provide that the partner may invoke the law of his or her property regime
Prawo tego państwa członkowskiego mogłoby zatem przewidywać, że partner ten może powołać się wobec tej osoby trzeciej na prawo właściwe dla swoich stosunków majątkowych,

Non-registered partners may stay if they are in a long-term relationship with you.
Niezarejestrowany partner może z Tobą przebywać, jeśli łączy Was długotrwały związek.

But when it stops functioning, partners may split up- partnership is finished.
A kiedy przestaje ona funkcjonować, partnerzy mogą się rozejść- partnerstwo jest rozwiązywane.