PENINSULAR in Polish translation

• na półwyspie iberyjskim
• półwysep
• peninsular

Examples of using Peninsular in English and their translations into Polish

Melaka- This historic city is situated on the west coast of peninsular Malaysia, and its centre is a UNESCO World Heritage Site.
Melaka- To historyczne miasto leży na zachodnim wybrzeżu półwyspu Malezja, a jego centrum znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

The island is on the North part of peninsular Malaysia, very close to the border with Thailand.
Wyspa leży w północnej części półwyspu Malezji, bardzo blisko granicy z Thailandią, co sprawia.

sometimes been captured in Spain(the peninsular War) and while They were fighting against English troops around the Pyrenees.
czasem został złapany w Hiszpanii(Penisular War) i podczas gdy oni walczyli przeciwko angielskich wojsk na całym Pirenejach.

On the contrary, Pagan closely administered its peninsular ports, which were transit points between the Indian Ocean and China.
Wręcz przeciwnie: Pagan ściśle nadzorował swoje porty na Półwyspie Malajskim, które stanowiły ośrodki tranzytu między Oceanem Indyjskim a Chinami.

scrub covered hills mostly in the Eastern Ghats and central peninsular India but also in some places in the Western Ghats.
bilbil żółtogardłego są skaliste, zalesione stoki Ghatów Wschodnich i centralnej części Indii oraz niektóre części Ghatów Zachodnich.

it will be the tallest building on the Korean peninsular.
po zakończeniu prac będzie najwyższym budynkiem na Półwyspie Koreańskim.

The country is separated into two almost similarly sized regions by known as Malaysian Borneo and Peninsular Malaysia by the South China Sea. How do I travel in Malaysia?
Kraju jest podzielone na dwa regiony prawie podobnej wielko┼Ťci przez znany jako Borneo Malezji i P├│┼éwyspu Malajskiego przez Morze Po┼éudniowochi┼äskie?

The country is separated into two almost similarly sized regions by known as Malaysian Borneo and Peninsular Malaysia by the South China Sea.
Kraju jest podzielone na dwa regiony prawie podobnej wielkości przez znany jako Borneo Malezji i Półwyspu Malajskiego przez Morze Południowochińskie.

discovering an ancestor who would enlisted in the British Army and fought in the Peninsular War 1807-1814.
odkrywając przodka, który zaciągnął się do armii brytyjskiej i walczył w wojnie na Półwyspie 1807-1814.

Finally, heading to the coast, the town of Nesebar occupies a picturesque place on a rocky peninsular and is famed for having over 40 churches.
Wreszcie, zmierzając do wybrzeża, miasto Nesebar zajmuje malownicze miejsce na skalistym półwyspie i słynie z ponad 40 kościołów.

whilst others such as those on the Datca Peninsular are virtually unheard of.
podczas gdy inne, takie jak te na Półwyspie Datca, są praktycznie nieznane.

And on the other side of the continent a team sailed for five days across the Drake Passage to reach the Antarctic peninsular.
A z drugiej strony kontynentu/zespół żeglował przez pięć dni/przez Cieśnina Drake'a/by dotrzeć do półwyspu Antarktycznego.

can be found on the hills of peninsular India and up to 7,000 feet(2,100 m) in the Himalayas.
jest także spotykany na wzgórzach i półwyspach Indii oraz do wysokości 2 kilometrów w Himalajach.

It is enough that the magnocraft starts to bring rains to the Sahara desert and over the Arabian Peninsular by relocating over there low-pressure air circulations saturated with rains,
Wystarczy wszakże aby Magnokraft zaczął sprowadzać deszcze nad Saharę lub nad Półwysep Arabski, poprzez przeciąganie tam obszarów niżowych przesiąkniętych opadami, a obecny pustynny charakter

Rediscovered in Peninsular Malaysia's Primary Rainforest.
Rediscovered in Peninsular Malaysia's Primary Rainforest.

which formed a miniature peninsular extending into the ocean.
która formowała maleńki półwysep wystający w morze.

secured control of the peninsular ports, which were transit points between the Indian Ocean
zapewnił kontrolę nad portami półwyspu będącymi punktami tranzytowymi między Oceanem Indyjskim

also depicts an execution, an early event in the so-called Peninsular War between France and Spain.
wczesne wydarzenie tak zwanej wojny peninsualskiej pomiędzy Francją Napoleona a Królestwem Hiszpanii.

which formed a miniature peninsular extending into the ocean.
ktra formowaa maleki pwysep wystajcy w morze.

based in the Lumut Naval Base in Perak on Peninsular Malaysia, and PASKAL Unit Dua(PASKAL- Unit 2)
z siedzibą w bazie lądowej Lumut w P Perak na Półwyspie Malezji i PASKAL Unit Dua(PASKAL- druga jednostka)