PENINSULAR IN SPANISH TRANSLATION

• peninsular
• península
• independencia
• peninsulares

Examples of using Peninsular in English and their translations into Spanish

This is of particular interest if we bear in mind that observations of this species in some Spanish peninsular waters outside the Bank are extremely rare.
Este hecho es especialmente notable si se tiene en cuenta que las observaciones de esta especie en aguas peninsulares españolas fuera del Banco son extremadamente raras.

The plan called for the construction of two new ports, both in peninsular Malaysia; one would be in Johor,
El plan preveía la construcción de dos nuevos puertos, tanto en la península de Malasia; uno sería en Johor

The Peninsular, the 19th century shopping district,
La Presqu'île, el barrio comercial del siglo XIX

A programme for Nipah disease control and eradication of the causal virus was established in Peninsular Malaysia when the disease appeared in 1999.
En Malasia peninsular se estableció un programa de lucha contra la enfermedad de Nipah y de erradicación del virus causal con motivo de la aparición de la enfermedad en 1999.

We commend the efforts being made to find a peaceful solution to the Korean Peninsular issue through the convening of three rounds of six-party talks.
Encomiamos los esfuerzos que se están realizando para encontrar una solución pacífica a la cuestión de la península de Corea mediante la convocación de tres rondas de conversaciones entre las seis partes interesadas.

In places like"The Peninsular" have recovered old designs
En lugares como"La Peninsular" se han recuperado antiguos diseños

The Peninsular, with rooms that hold up to 80 people,
El Peninsular, con salas que pueden acoger hasta 80 personas,

As of 2005, there are 348 nurseries in the plantation sector in Peninsular Malaysia compared to 609 nurseries in 2002.
En 2005 había 348 guarderías en las plantaciones de Malasia peninsular frente a las 609 guarderías existentes en 2002.

decking area face the peninsular, with a covered eating area ideal for dining alfresco.
terrazas de la cara de la península, con un área cubierta ideal para cenar al aire libre.

resting on a peninsular bordered by the magnificent working harbour
ubicada en una península, bordeada por un magnífico puerto activo

In 1970, the Commercial Union and Peninsular& Oriental buildings won the Civic Trust Award for townscape and design co-ordination.
En 1970, los edificios de Commercial Union y la Peninsular& Oriental ganaron el Civic Trust Award por la coordinación del diseño del edificio con el paisaje urbano.

In Peninsular Malaysia's east coast, many houses have distinctive carved roof gable-end boards akin to those in Thailand and Cambodia.
En el este de la costa de Malasia peninsular, muchas casas tienen un distintivo techo tallado a dos aguas con placas finales similares a los de Tailandia y Camboya.

May 2- Peninsular War: The people of Madrid rise up against the French troops.
De mayo: Guerra de la Independencia Española: Levantamiento del 2 de mayo y Bando de los Alcaldes de Móstoles(Madrid), contra las tropas francesas de Napoleón.

it evolved as taking the value of tú of the peninsular Spanish.
evolucionó hasta tomar el valor de tú del español de la península.

The hotel has a fresh contemporary style soberly integrated to the exotic peninsular landscape.
El hotel tiene un fresco estilo contemporáneo soberbiamente integrado al exótico paisaje de la península.

Fighting in the Kambia district caused thousands of civilians to flee south to the Lungi Peninsular and the Freetown area.
Los enfrentamientos que se produjeron en el distrito de Kambia obligaron a miles de civiles a huir hacia el sur, a la zona de la península de Lungi y Freetown.

Map of Peninsular Europe: countries and capitals Map of Peninsular Europe: countries and capitals.
Mapa del Concejo Nórdico: países y capitales Mapa del Concejo Nórdico: países y capitales.

giving the highest altitudes in the peninsular.
con las mayores altitudes de la Península.

Cyclemys dentata An inadequately known species quite widely distributed in Southeast Asia from southern peninsular Malaysia to the Philippines.
Cyclemys dentata es una especie insuficientemente conocida con una distribución bastante amplia en Asia suroriental, desde el sur de Malasia peninsular hasta Filipinas.

now known from peninsular Malaysia, Sumatra and Java.
también está presente en Malasia peninsular, Sumatra y Java.