PERFECTLY REASONABLE in Polish translation

• całkowicie uzasadnione
• całkiem rozsądnie
• całkiem rozsądna
• całkowicie rozsądna
• doskonale rozsądne
• całkiem uzasadnione

Examples of using Perfectly reasonable in English and their translations into Polish

These seemingly conflicting presentations of God's will are perfectly reasonable and harmonizable from the proper viewpoint.
Te na pozór sprzeczne przedstawienia Boskiej woli są w zupełności rozumne i możliwe do zharmonizowania z właściwego punktu zapatrywania.

It is perfectly reasonable to feel pity
Jest w pełni rozsądnym, aby czuć współczucie

Evan filling in as Riley's date for his brother while he's working in Dallas-- it sounds perfectly reasonable.
Evan pełni rolę randki Riley na czas kiedy nie ma jego brata, bo jest w Dallas-- brzmi jak perfekcyjne uzasadnienie.

And i left her at a perfectly reasonable hour?
i rozstałem się z nią o bardzo rozsądnej porze?

it seems to me that it is a perfectly reasonable position for Bush to take on the basis of US self-interest.
jest to bardzo rozsądne stanowisko z punktu widzenia własnych interesów USA.

Now despite my antipathy to the Bush Administration's foreign policy it seems to me that it is a perfectly reasonable position for Bush to take on the basis of US self-interest.
Teraz, mimo całej mojej antypatii wobec polityki zagranicznej bushowskiej administracji, wydaje mi się, że jest to całkiem rozsądne stanowisko z punktu widzenia interesów własnych prezydenta USA.

is perfectly reasonable, for consultation with the industry?
jest zupełnie rozsądny, dotyczącego konsultacji z sektorem?

We think that there is no need to open a law book to find this judgement perfectly reasonable.
Wydaje nam się, że nie ma potrzeby wertowania kodeksu aby uznać to orzeczenie za całkowicie uzasadnione.

it would be perfectly reasonable to have the hosts attempt to deliver mail directly first,
byłoby całkowicie uzasadnione, aby mieć próbę hosts do dostarczania poczty bezpośrednio pierwszy,

with a minimum of 4 kg per person by 2012 being perfectly reasonable.
większego wysiłku na harmonizacji, przy minimum 4 kg na osobę do roku 2012, co jest całkowicie uzasadnione.

Because if you have got millions of gods then it seems perfectly reasonable to populate the world.
istnieją miliony bogów i wszystko ma duszę, więc całkowicie rozsądna wydaje się obecność.

setting 2015 as the date for achieving a threshold of 125 g/km seems perfectly reasonable to me.
wyznaczenie roku 2015 jako terminu osiągnięcia progu 125 g/km wydaje mi się całkowicie uzasadnione.

With lots of fictitious little characters and everything is invested with a spirit, that you can adopt as your own. then it seems perfectly reasonable to populate the world Because if you have got millions of gods.
Tak wielu fikcyjnych postaci, które każdy może adoptować. Bo jeśli istnieją miliony bogów i wszystko ma duszę, więc całkowicie rozsądna wydaje się obecność.

not- we tend to think most of all about what it will be worth when we come to sell it, which is perfectly reasonable.
niezależnie czy lubimy to czy nie- zazwyczaj najbardziej myślimy o tym, ile będzie wart kiedy będziemy go sprzedawać, co jest bardzo odpowiedzialne.

Perfectly reasonable explanation.
Sensowne wyjaśnienie.

Perfectly reasonable assumption.
Sensowne założenie.

It's perfectly reasonable.
To zupełnie rozsądne.

That's perfectly reasonable.
To całkowicie uzasadnione.

We were perfectly reasonable.
Byliśmy całkowicie rozsądni.

That's perfectly reasonable.
To całkiem rozsądne.