ONLY REASONABLE in Polish translation

• jedynym rozsądnym
• jedynym sensownym
• jedyne rozsądne
• jedyny możliwy

Examples of using Only reasonable in English and their translations into Polish

This dolce vita was disrupted by Colon Pack- so the only reasonable solution was to continue the therapy.
Robacze dolce vita zakłócił Colon Pack, wobec czego jedynym racjonalnym rozwiązaniem, była konsekwentna kontynuacja terapii.

being filled with the Holy Ghost is the only reasonable choice to make.
w napełnienie Duchem Świętym jest jedynym słusznym wyborem.

in other media until the viewer gains the impression that this is the only reasonable position possible.
telewizji iw innych mediach, dopóki widz nie odczuwa, ze jest to jedyna rozsadna mozliwosc.

Which means… Is that you told black lightning about the warehouse, That you know how to contact Black Lightning. The only reasonable explanation.
Że wiesz, jak skontaktować się z Black Lightningiem. że powiedziałeś mu o tym magazynie, co oznacza… Jednym sensownym wyjaśnieniem jest.

After several weeks of analysis we came to the conclusion that the only reasonable solution which would not affect the already existing building systems
Po wielu tygodniach analiz doszliśmy do wniosku, że jedynym rozsądnym rozwiązaniem, całkowicie nie wpływającym na istniejącą w budynku instalację, nie wymagającym od Klienta jakichkolwiekprzeróbek

I think it's only reasonable to conclude that some unknown number of Australopithecus afarensis skeletal remains actually belong to this new species instead.
to jedynym rozsądnym wnioskiem byłby fakt, iż pewna część szkieletów zaklasyfikowanych do kości Australopithecusa afarensis tak naprawdę należy do innego, nowego gatunku.

Before the challenges of contemporary movements of migration, the only reasonable response is one of solidarity
W obliczu współczesnych wyzwań migracyjnych jedyną sensowną odpowiedzią jest solidarność

The European Parliament will vote on the PDCA in a couple of months and the only reasonable vote is no,
Parlament Europejski będzie głosował na PDCA za kilka miesięcy, a jedyny rozsądny głos w tej sprawie,

and it is only reasonable to believe that he, however mistakenly,
i jest tylko rozsądne by wierzyć,

the shape design requires that the shape of the wooden wine box packaging is not only reasonable, but also practical and attractive.
drewnianym pudełkiem po winie, kształt opakowania z drewnianym pudełkiem po winie jest nie tylko rozsądny, ale także praktyczny i atrakcyjny.

The only reasonable thing we must do is to convene an international conference for security
Jedyna rozsądna rzecz, którą musimy zrobić, to zwołanie międzynarodowej konferencji w sprawie bezpieczeństwa

It's the only reasonable explanation.
To jedyne sensowne wytłumaczenie.

Well… that's the only reasonable response.
To jedyna rozsądna odpowiedź.

It's not only reasonable; it's fashionable.
Nie tylko rozsądne, ale i modne.

It's not only reasonable, it's fashionable.
Ale i modne. Nie tylko rozsądne.

It's fashionable. It's not only reasonable.
Ale i modne. Nie tylko rozsądne.

It's fashionable. It's not only reasonable.
Nie tylko rozsądne, ale i modne.

It's the only reasonable thing to do.
To jedyny sensowny ruch.

I think that's only reasonable, don't you?
To jedyne rozsądne wyjście?

Laine Hanson is the only reasonable choice in your party.
Hanson to jedyna sensowna kandydatka w waszej partii.