MORE REASONABLE in Polish translation

• bardziej rozsądne
• bardziej uzasadnione
• bardziej racjonalne
• bardziej sensownego
• rozsądniejszą
• bardziej logicznym
• bardziej rozsądni
• bardziej rozsądny
• bardziej rozsądna
• bardziej rozsądną
• bardziej uzasadniona

Examples of using More reasonable in English and their translations into Polish

Dealing with a more reasonable man. Perhaps we would find it easier.
Być może łatwiej by się dyskutowało z bardziej racjonalnym mężczyzną.

Why can't this fiend do his work at a more reasonable hour?
Czemu ten maniak nie może działać o rozsądniejszej porze?

But I wish you would have invented a more reasonable story.
Naprawdę mógł pan wymyślić bardziej logiczną historię.

That is why we think the threshold of 90% is more reasonable.
Dlatego uważamy, że bardziej odpowiedni jest próg 90.

White said a more reasonable scenario would be.
White powiedział, że bardziej realny scenariusz wyglądałby tak.

This begins to look more reasonable, but is it in harmony with the Scriptures?
Zaczyna brzmieć to coraz rozsądniej, ale czy jest to w harmonii z Pismem Świętym?

More reasonable doubt.- Not bad.
Więcej uzasadnionej wątpliwości.- Nieźle.

More reasonable doubt. BENNY: Not bad.
Więcej uzasadnionej wątpliwości.- Nieźle.

Now that sounds more reasonable.
Teraz to brzmi bardziej rozsądnie.

Ask me again at a more reasonable hour.
Spytaj raz jeszcze. O bardziej przyzwoitej godzinie.

That's more reasonable.
Tak jest rozsądniej.

It would be to all our benefit if he were more reasonable.
Wszystkim nam przyniosłoby korzyść, jeśli byłby rozsądniejszy.

You could have at least been a bit more reasonable about the forestry school.
Mógłby pan być choć trochę bardziej wyrozumiały dla szkoły leśniczej.

So this type of equation, this is more reasonable.
Te równanie jest bardziej zrozumiałe.

That seemed more reasonable.
To wydawalo sie bardziej rozsadne.

A chance to carry the day. You must give those of us who are more reasonable.
Dajcie szansę działania tym z nas, którzy mają więcej rozsądku.

I have always found Thorin the more reasonable of the two.
Spośród nich dwóch, Thorina zawsze uważałem za rozsądniejszego.

Than that nasty little horrid, bigoted rodent man. At least he seems more reasonable.
Tego małego, złośliwego i wstrętnego kurdupla. Przynajmniej on wydaje się rozsądniejszy od.

it would be more reasonable to rely entirely on those activities which are familiar to us.
zwłaszcza szybkiego sukcesu, bardziej rozsądne byłoby całkowite poleganie na działaniach, które są nam znane.

Isn't it far more reasonable that you ran into her here in reality first,
Czy to nie jest bardziej uzasadnione, że wpadł pan na nią tutaj po raz pierwszy,