ONLY REASONABLE in Slovak translation

• jediný rozumný
• len primeranú
• jediným rozumným
• jedinou rozumnou
• jediné rozumné
• jediný racionálny
• len logické

Examples of using Only reasonable in English and their translations into Slovak

The only reasonable conclusion is that the star was a sinister device of Satan,
Jediný rozumný záver je, že„hviezda“ bola nástrojom Satana,

based on empirical evidence, and represents the only reasonable view of the world.
sa zakladá na systematických empirických dôkazoch a predstavuje jediný racionálny pohľad na svet.

It's only reasonable that game admins would not want to let some socially malformed players back into the game.
To, Typológia len logické, že hra admini nebudú chcieť nechať nejaký spoločensky chybne hráča späť do hry.

This dominance shows that the majority of scientists began to believe that material science was based on proven empirical evidence that represents the only reasonable view of the world.
Dominantnou natoľko, že väčšina vedcov začala veriť, že sa zakladá na systematických empirických dôkazoch a predstavuje jediný racionálny pohľad na svet.

Today it seems obvious to most people that democracy is the only reasonable form of government- indeed, even the only legitimate form of government.
Väčšine ľudí pripadá dnes úplne samozrejme, že demokracia je jediným rozumným spôsobom vlády- v skutočnosti dokonca jediným legitímnym spôsobom.

Due to practical constraints an audit seeks to provide only reasonable assurance that the statements are free from material error.
Vzhľadom k praktickým obmedzeniam má účtovný audit za cieľ poskytnúť len primeranú istotu, že výkazy neobsahujú významné chyby.

In some cases, the only reasonable choice is to open the merchant account at a company that charges higher than standard rates.
V niektorých prípadoch je jedinou rozumnou voľbou otvoriť účet obchodníka v spoločnosti, ktorá účtuje vyššie ako štandardné sadzby.

We believe that the only reasonable choice to nurture the future of our children is to strike a balance between high technology,
Sme presvedčení, že jediným rozumným riešením na zabezpečenie budúcnosti pre naše potomstvo je rovnováha medzi vyspelými technológiami,

The only reasonable solution is proper hair care
Jediným rozumným riešením je správna starostlivosť o vlasy

The only reasonable explanation then is that English is in fact a Scandinavian language,
Jediné rozumné vysvetlenie je, že angličtina je v skutočnosti škandinávskym jazykom

The only reasonable option would be to establish the European Parliament and its work in a single location.
Jedinou rozumnou voľbou by bolo skutočne zabezpečiť, aby Európsky parlament fungoval na jednom mieste.

Therefore, the only reasonable conclusion we can reach is to say that,
Preto jediným rozumným záverom ku ktorému môžeme dospieť, je povedať,

The only reasonable way out would be a long
Jediným rozumným spôsobom by bolo dlhé, ale flexibilné oneskorenie," cituje

If this point is reached, the only reasonable solution is to follow a psychotherapy that facilitates the emergence
Ak sa dosiahne tento bod, jediným rozumným riešením je sledovať psychoterapiu, ktorá uľahčuje vznik

That's the only reasonable way," said Vladimir Antyufeyev,
To je jediná rozumná cesta“ povedal Vladimir Anťufejev,

In their twilight years when they are approaching 70 and beyond I think it would be only reasonable that they could have a little bit of additional income.
Myslím si, že by bolo iba rozumné, ak by na sklonku života, keď sa blížia k sedemdesiatke a keď ju prekročia, mohli mať trochu dodatočného príjmu.

The criminal proceedings have been discontinued because it is“the only reasonable and legal solution”, the statement showed.
Prokuratúra ukončila trestné stíhanie, pretože to považovala za jediné rozumné a zákonné riešenie,“ píše sa vo vyhlásení prokuratúry.

one that is not only reasonable but that also takes her desires into consideration.
bude rodinným rozhodnutím, ktoré nie je len rozumné, ale zohľadňuje aj jej túžby.

In his view, a focus on“poverty” was the only reasonable social policy within a free market system.
Podľa jeho mienky bolo v rámci trhového hospodárstva zameranie na„chudobu“ jedinou opodstatnenou sociálnou politikou.

it is only reasonable to expect that this change will prove difficult.
je len rozumné očakávať, že táto zmena bude ťažká.