PLACING IT in Polish translation

• umieszczając ją
• umieszczenie go
• wprowadzeniem go
• umieszczając go
• umieszczając je
• umieszczam go

Examples of using Placing it in English and their translations into Polish

by connecting your digital camera or placing it in a card reader.
podłączając aparat cyfrowy lub umieszczając ją w czytniku kart.

You can charge your phone with the charger connected to a power source, or by placing it in the docking station.
Stacja dokująca Telefon można ładować za pomocą ładowarki podłączonej do sieci, bądź przez umieszczenie go w bazie ładującej.

Right now, I am taking my medal off the wall and placing it in a locked safe whose combination is known only to me. Peralta, just so you know.
Do którego kombinację znam tylko ja. właśnie zdejmuję medal ze ściany i umieszczam go w zamkniętym sejfie, Peralta, mówię to, żebyś wiedział.

Sharing the anti-Christian sentiment of the Neo-Pagan movement, the Thule Society also adopted the Hakenkreuz as part of its emblem, placing it in a circle with a vertical German dagger superimposed on it..
Wraz z antychrześcijańskim nastawieniem ruchu neopagańskiego Towarzystwo Thule przyjęło także hakenkreutza za swój symbol, umieszczając go w kole z pionowym sztyletem niemieckim nałożonym na niego..

Together with them, we wish to hallow your name, placing it at the heart of all we do.
Podobnie jak oni chcemy również uświęcić Twoje imię, umieszczając je w centrum wszystkich naszych zainteresowań.

by placing the vial in a frying pan, and placing it on the eye of the stove.
umieszczając fiolkę na patelni i umieszczając ją na oku pieca.

It is easy to guess that the small nightlight is best not to install in the bathroom or in the kitchen, but placing it in the bedroom, you can create the desired shade.
Nietrudno się domyślić, że mały nightlight najlepiej nie instalować w łazience lub w kuchni, ale umieszczenie go w sypialni, można stworzyć pożądany odcień.

so by heavy rainfall possible in advance to hide the film, placing it around the stem.
przez intensywne opady deszczu możliwym wyprzedzeniem, aby ukryć film, umieszczając go wokół łodygi.

I am taking my medal off the wall and placing it in a locked safe whose combination is known only to me.
żebyś wiedział, właśnie zdejmuję medal ze ściany i umieszczam go w zamkniętym sejfie, do którego kombinację znam tylko ja.

Omis now has a total of 46 equipped recreational courses, placing it among the top Croatian climbing sites.
Chorwacki Chamoneix" Omis ma teraz w sumie 46 kursów rekreacyjnych wyposażonych, umieszczając ją wśród najlepszych chorwacki wspinaczka witryn.

Community IUU vessels list, including by placing it on the DG Fisheries website.
między innymi poprzez umieszczenie go na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rybołówstwa.

Naturally, the most ideal option- it is to build Pool with sauna, Placing it inside the room.
Naturalnie, najbardziej idealnym rozwiązaniem- jest budowanie Basen z sauną, Umieszczając go w pomieszczeniu.

In 1977, Borsuk-Białynicka considered Opisthocoelicaudia closer to Euhelopus than to Camarasaurus, placing it in the subfamily Euhelopodinae.
W 1977 Borsuk-Białynicka uznała opistocelikaudię za bliższą euhelopowi, niż kamarazaurowi, umieszczając ją w podrodzinie Euhelopodinae.

Panel installation in the open field requires placing it in an additional metal casing assuring higher resistance to climate conditions
Instalacja panelu w terenie otwartym wymaga umieszczenia go w dodatkowej obudowie metalowej zapewniającej podwyższenie odporności na warunki klimatyczne

it has a tab to aid either placing it around your penis and balls
ma zakładkę ułatwiającą umieszczenie jej wokół penisa i piłki

heat it in the oven before placing it around your neck.
podgrzać w piekarniku przed umieszczeniem go na szyi.

It is also extremely important that in the aspect of preparation for launch we managed to flawlessly carry out the procedure of refuelling the rocket after placing it on the launcher.
Niezmiernie ważne jest również to, że w aspekcie przygotowań do startu udało nam się bezbłędnie przeprowadzić procedurę tankowania rakiety po umieszczeniu jej na wyrzutni.

Placing it between us for some extra stimulation
Umieszczenie go między nami w celu dodatkowej stymulacji,

The Flexson TV stand is an ideal way to complete your home cinema system by attaching your PLAYBAR to the stand and placing it under the TV;
Stojak Flexson TV jest idealnym sposobem na zakończenie systemu kina domowego przez dołączenie swojej ODTWARZAJĄCEJ do stoiska i umieszczenie go w TV;

I heard Mr. Lowenthal pulling a heavy object off a shelf, placing it on his bed, and the sound of the zipper indicated that it was a large gun case.
Słyszałem, jak pan Lowenthal ściąga z półki coś ciężkiego, kładzie to na łóżku a dźwięk suwaka wskazywał, że to walizka na broń.