PLACING IT in Russian translation

• поместив его
• разместив его
• установив его
• размещения его
• место
• положив его
• поставить его
• помещая его
• располагая его

Examples of using Placing it in English and their translations into Russian

Each label is associated with an input element by placing it inside the label element,
Каждый элемент label связывается с элементом поля ввода путем его размещения внутри элемента label

We recommend to move the stop every day towards the breakeven point(the strategy of following the trend), placing it above the previous high.
Стоп передвигаем каждый день в сторону безубыточности( стратегия следования за трендом), размещая его выше последнего максимума.

strategically placing it right over the gate, thus making it pop up in many TV broadcasts.
стратегически размещая его прямо над воротами, благодаря чему он попал в кадр многочисленных телетрансляций.

by placing the vial in a frying pan, and placing it on the eye of the stove.
путем устанавливать пробирку в сковороде, и устанавливать его на глазе плиты.

Next step is removing the backing from the icon(placing it next to it) and bitmapping the vector file in Photoshop.
Далее нужно убрать из иконки подложку( поместить ее рядом) и растрировать векторный файл в фотошопе.

mass of the Plant allow placing it in a railway container
масса установки дают возможность размещать ее в железнодорожном контейнере

The next stage consists in picking a definition of the forest and placing it on the timeline there will be more definitions for the modern age.
Следующим шагом является выбор определения леса и его расположение на временной шкале в современном периоде может быть больше определений.

Insert the upper part of the diagonal belt inside the T guide, placing it exactly as shown in diagram 14.
Провести верхнюю часть диагонального ремня внутрь направляющей G4, расположив ее точно так, как изображено на рисунке 12.

The season premiere,"SeinfeldVision," garnered 7.33 million American viewers, placing it third in its timeslot of 8:30 pm EST.
Премьерную серию сезона« SeinfeldVision» посмотрели 7, 33 млн зрителей, что поставило ее на третье место среди программ, идущих в 8: 30 часов вечера по североамериканскому восточному времени.

It does not mean placing it before people who are not ready for it,
Это не значит насаждать его людям, которые не готовы к этому, но нести его больше туда,

include the results of which can be obtained after placing it in your fitness plans.
включать результаты, которые могут быть получены после включения его в ваших планах фитнесу.

The group members silently write down one idea on each card and placing it in a pile for their right-hand neighbour.
Члены группы молча записывают одну идею на каждой карточке и кладут ее в стопку для своего соседа справа.

The Cradle stand transforms into a play table by turning the Changer upside-down and placing it on the cradle stand.
Стойка колыбели трансформируется в игровой столик путем переворачивания пеленальной доски вверх дном и размещения ее на стойке колыбели.

Edit the model form of certificate, adding the category of"MECHANICALLY REFRIGERATED AND HEATED" to the heading row, placing it between"REFRIGERATED" and"MULTI-TEMPERATURE.
Изменить образец бланка свидетельства СПС, добавив в шапке документа категорию" РЕФРИЖЕРАТОР И ОТАПЛИВАЕМОЕ", поместив ее между" РЕФРИЖЕРАТОР" и" С РАЗНЫМИ ТЕМПЕРАТУРНЫМИ РЕЖИМАМИ.

I am taking my medal off the wall and placing it in a locked safe whose combination is known only to me.
прямо сейчас я снимаю медаль со стены и помещаю ее в запертый сейф, комбинация замка которого известна только мне.

To prevent it you should carry out usability testing of the forum before placing it in the Internet.
Чтобы не допустить этого, перед размещением форума в интернете, необходимо провести его юзабилити- тестирование.

open the door with your card, placing it into an access device.
откройте дверь помещения своей карточкой, поместив ее в устройство доступа.

Pretending the hand is numb and placing it upon a painful region to remove the sensation there.
Притворяясь, что рука онемела, поместить ее в болезненную область, чтобы удалить чувствительность и там.

Nearly half of those with education at tertiary level in Norway live in the Oslo region, placing it among Europe's top three regions in relation to education.
Около половины всех жителей страны с высшим образованием проживают в регионе Осло, что ставит его на третье место в Европе, что касается уровня образования.

situated beyond the Pillars of Hercules, in effect placing it in the realm of the Unknown.
мифическая Атлантида располагалась за Геркулесовыми столбами, что фактически, помещало ее в царство неизвестного.