PLEASE HOLD in Polish translation

• proszę czekać
• proszę zaczekać
• proszę poczekać
• proszę trzymać
• proszę przytul
• łączę
• chwileczkę
• proszę wstrzymać
• proszę się nie rozłączać

Examples of using Please hold in English and their translations into Polish

Please hold. It's a new client.
Chwileczkę. Nowy klient.

Please hold for a quick survey.
Proszę poczekać na krótką ankietę.

McGarrett. Commander McGarrett, please hold for the Secretary of State.
McGarrett. Łączę z Sekretarzem Stanu, komandorze. Czekaj.

Please hold, I… This is not a good time.
Proszę zaczekać, ja… To nie jest dobry moment.

Booky Bentley, please hold.
Booky Bentley, proszę czekać.

Please hold, sir.
Proszę się nie rozłączać.

Bullshit! Goldman-Drexler, please hold.
Goldman-Drexler, proszę trzymać.

I have another call. Please hold.
Proszę poczekać, mam inny telefon.

Yes… please hold that cheque.
Tak… proszę wstrzymać tą transakcję.

Please hold for Mayor Bader.
Łączę z burmistrzem Baderem.

Lorenzo's on 2. Please hold.
Proszę zaczekać MORDERSTWO. Eddie Lorenzo na dwójce.

Leighman Brothers, please hold.
Bracia Lehman, proszę czekać.

WNBC, please hold.
WNBC. Chwileczkę.

Please hold for Rick. Hey.
Siema. Proszę poczekać na Ricka.

Please hold for the next available Todd.
Proszę zaczekać na todd-linii.

Please hold this end.
Proszę trzymać ten koniec.

You have called the police, please hold.
Dodzwonili się państwo na policję, proszę się nie rozłączać.

Bullshit! Goldman-Drexler, please hold.
Pieprzenie!/Goldman-Drexler, proszę czekać.

Haze Gallery, please hold.
Galeria Haze, chwileczkę.

Hey, there. Please hold for Rick.
Siema. Proszę poczekać na Ricka.