Examples of using Polish state in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Polish state should cooperate in this area with societies
The people who were connected with the communist authority thought that PRL was a Polish state but a communist one.
Ludzie związani z władzą komunistyczną uważali, że PRL była państwem polskim, tyle że komunistycznym.It is no secret that investors in renewables in Poland are considering pursuing legal measures against the Polish state.
Nie jest tajemnicą, że inwestorzy OZE wPolsce rozważają podjęcie kroków prawnych przeciwko państwu polskiemu.The task of the AK army was to rebuild the Polish state by means of armed struggle.
Zadaniem AK był udział w odbudowaniu państwa polskiego w drodze walki zbrojnej, której kulminacyjnym momentem miało być ogólnonarodowe powstanie.The Minister-Coordinator is of the opinion that the Polish state cannot incur financial consequences of illegal activities of the Communist special services.
Minister Koordynator jest przekonany, że państwo polskie nie może ponosić finansowych konsekwencji nielegalnych działań komunistycznych służb specjalnych.We remember the day of the ratification of the concordat between the Polish state and the Church 1998.
Pamiętamy dzień, gdy został ratyfikowany konkordat między państwem polskim a Kościołem 1998.The KPRP was de facto delegalized and condemned as Russian agents for opposing the legitimacy of the Polish state.
KPRP była de facto zdelegalizowana, a jej członkowie, za sprzeciwianie się państwu polskiemu i solidaryzowanie z sowiecką Rosją, oskarżeni o bycie rosyjskimi agentami.The dictator of this empire of evil, Stalin, planned to liquidate the Polish state together with Lenin in November 1918!
Dyktator tego imperium zła- Stalin planował likwidację państwa polskiego wspólnie z Leninem jeszcze w listopadzie 1918 r.!The Polish state is just one,
Państwo polskie jest jedno,related to the beginnings of the functioning of the Polish state in the interwar period.
związanych z początkami funkcjonowania państwa polskiego w dwudziestoleciu międzywojennym.Center for Political Thought, where he managed the Polish State program for Poles in the East.
gdzie kierował m.in. programem Państwo Polskie wobec Polaków na Wschodzie.The aim of the conference was to inform the public about undertaken by the Polish state institutions efforts to combat the Katyn lie.
Celem konferencji było poinformowanie opinii publicznej o podejmowanych przez instytucje państwa polskiego działaniach na rzecz walki z kłamstwem katyńskim.Under Article 3 of the 1974 Law those pensions are financed by the Polish State.
Zgodnie z art. 3 ustawy z 1974 r. renty te finansowane są przez państwo polskie.sales offices all over Europe and in 1993 Trebruk acquired Kostrzyn mill from the Polish state.
terenie całej Europy i w 1993 roku zakupiła od państwa polskiego fabrykę papieru w Kostrzynie.You will soon join the ranks of those who are building the modern Polish state and Polish economy.
Wkrótce dołączycie do tych, którzy budują nowoczesne państwo polskie i To date, the Auschwitz-Birkenau State Museum has been maintained mostly through appropriations from the Polish state budget and its own revenues.
Do tej pory Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau utrzymywało się głównie ze środków pochodzących z budżetu państwa polskiego oraz przychodów własnych.that she had through her own behaviour decided not to avail herself of the protection provided by the Polish state.
Cudzoziemka swoim zachowaniem sama zdecydowała, że nie będzie z ochrony udzielonej jej przez państwo polskie korzystać.Asia and Pacific Museum was founded in 1973 thanks to Andrzej Wawrzyniak's initiative who donated to the Polish State his private collection of Indonesian art.
MAiP Muzeum Azji i Pacyfiku powstało w 1973 r. z inicjatywy Andrzeja Wawrzyniaka, który przekazał wówczas na rzecz Państwa Polskiego prywatną kolekcję sztuki indonezyjskiej.exhibits related to the beginnings of the Polish state.
pamiątki związane z początkami państwa polskiego.On September 1, 1939 Germany began military operations against the Polish state which, relying rather on the help to England
Wrzesień 1939 rok Niemcy początek wojskowy działanie przeciw polski państwo, który, polegając szybciej na pomoc Anglia
