POLYCHROME in Polish translation

• polichromia
• polichromowane
• wielobarwnej
• polichromii
• polichromią
• polichromowany

Examples of using Polychrome in English and their translations into Polish

A magnificent Callow of about 1840, a polychrome James Bourne,
Przykro mi. Wspaniały Callow z 1840, polichromia Jamesa Bourne'a- unikalna,

Covered with a coffered ceiling, the interior is decorated with polychrome figural in the form of large,
Nakryte kasetonowym stropem wnętrze zdobi figuralna polichromia w postaci dużych,

candelabrum decoration and three polychrome coats of arms are the oldest examples of the Italian Renaissance ornamentation in the Polish architecture.
dekoracja arabeskowo- kandelabrowa i trzy polichromowane herby, są najstarszym przykładem włoskiej ornamentyki renesansowej w polskiej architekturze.

Inside the building is worth paying special attention to the polychrome crucifix dated 1495 year,
Wewnątrz budynku warto zwrócić szczególną uwagę na krucyfiks polichromia z dnia 1495 rok,

Polychrome mimics the texture of fabrics of the time,
Naśladuje polichromowane tekstury tkaniny w czasie,

generally only two tones in the polychrome: self plaster
zazwyczaj tylko dwie tony w wielobarwnej: Tynk siebie

The interesting architecture with stuccos, polychrome ceilings, restored fireplaces,
Ciekawa architektura z dekoracją sztukatorską, polichromowane stropy, odrestaurowane kominki,

iconostasis from 1895, and a polychrome from the turning point of the nineteenth and twentieth-century.
ikonostas z 1895 i polichromia z przełomu XIX i XX wieku.

for colour photography"polychrome" excl.
do fotografii kolorowej[wielobarwnej] z wył.

also displays remains of a unique originally polychrome covering all walls of the hallway crossing.
nie tylko dekoracyjna fasada, ale także relikty unikatowej polichromii pokrywającej niegdyś w całości ściany sieni przejazdowej.

Shows an influence nordic; it is completely painted in polychrome, is clothed with the purple edges
WpÅyw skandynawskiej; w peÅni pomalowane, polichromowane, z odzież fioletowy z krawÄdzi

Hunan kiln five polychrome underglaze fired in an important position.
do pieca Hunan pięć polichromia underglaze strzelił w ważnym miejscu.

stucco ceilings were covered with polychrome, which preserved to this day only in some areas.
sztukatorskie sufity pokryte były polichromią, do dziś są zachowane tylko w niektórych pomieszczeniach.

The Virgin of the students-currently very visited by these- a carving on wooden polychrome, of author unknown, belonging to the 12th or 13th centuries.
Dziewica z uczniów obecnie bardzo odwiedzanych przeznich- Rzeźba na drewniane polichromii, nieznany autor, należące do wieku 12 lub 13.

are often richly decorated, polychrome and marked with a signature.
są często bogato zdobione, polichromowane oraz opatrzone sygnaturą.

is the earliest one of the regions produced polychrome underglaze.
jest najwcześniejszym jednym z regionów produkcji polichromia underglaze.

is covered with polychrome marble and surmounted by a pyramid roof with lantern.
jest pokryta polichromią marmuru i zwieńczona dachem piramidalnym z latarnią.

to the windows and fragments of St. John the Evangelist polychrome.
maswerki w blendach obok okien oraz fragmenty polichromii Św. Jan Ewangelista.

passing by smaller stupas, polychrome Buddha statues
mijając po drodze mniejsze stupy, polichromowane posągi buddów

The image of the Virgen del Milagro who presides over the presbytery is a polychrome stone sculpture made in the year 1974 by José Esteve Edo.
Wizerunek Virgen del Milagro, który przewodniczy nad prezbiterium znajduje się rzeźba kamień polichromia wykonana w roku 1974 przez José Esteve Edo.