POLYCHROME in Romanian translation

• policrom
• policromă

Examples of using Polychrome in English and their translations into Romanian

done in polychrome resin, just like the panels of drawings
realizate din răşină policromă, ca şi tablourile de grafică

The floors, the lower side of the walls and of the columns are covered with polychrome marble, the rest of the basilica(ceiling
Podelele, partea inferioară a pereţilor şi a coloanelor sunt acoperite cu marmură policromă, restul bazilicii(tavan

a circular coat of arms made of polychrome stone belonging to prince GABRIEL BATHORY,
un blazon circular din piatră policromă, presupus a fi aparţinut principelui GABRIEL BATHORY,

The living room is adorned with cotton fabrics fashioned with polychrome ornaments(blue, red
Camera de locuit este împodobită cu ţesături din bumbac cu alesături policrome, predominând albastrul,

Work, characterized largely by a polychrome, in itself, Each micro-world, inviting us each of us to see a medium contained in the surface exposure,
Lucrările, caracterizate în mare parte de o policromie, reprezintă în sine, fiecare o micro-lume, invitându-ne pe fiecare dintre noi să vedem un mediu conținut în acea suprafață de expunere,

is a once polychrome stone bust that was discovered by chance in 1897 at"L'Alcúdia",
este un bust de piatră policrom care a fost descoperit întâmplător în 1897 la"L'Alcúdia", un sit arheologic

recognized Wyspiański's talent and asked him to join in the creation of a polychrome inside the Mariacki Church.
i-a propus să se alăture lui, în crearea unei policromii din interiorul Bisericii Mariacki(Sfânta Maria).

white work modified by partial toning or by the addition of one color becomes a color work(polychrome) to stand in the colour category.
la care a fost adăugată o culoare, devine o lucrare color(policromie) și va fi încadrată la categoria color.

was erected between 1428 and 1430, and it gained its surname as a result of the shining decorations which used to adorn its outer walls(gilded and polychrome floral patterns which,
şi-a atras acest supranume ca urmare a decoraţiunilor strălucitoare care înfrumuseţau zidurile exterioare(modele florale aurite şi policrome care, în timp, s-au şters

A team composed of 2 restorers in polychrome wood, 1 textile restorer,
O echipa compusa din 2 restauratori lemn policrom, 1 restaurator textile, 1 restaurator pictura,

light garlands which slightly hit the vegetal meat, coagulating in the polychrome horse ride,
jerbe luminice ce izbesc razant carnea vegetală coagulând în cavalcada policromă, plină de simboluri uitate,

the etajul I to Palatului Brukenthal şi va representation 100 constituting parts polychrome woodcut illustrations of the Divina Commedia Date Alighieri,
Muzeul Național Brukenthal, la etajul I al Palatului Brukenthal și va prezenta 100 de piese de xilogravură policromă constituind ilustrațiile la Divina Commedia de Date Alighieri,

POLYCHROME PAD: plastic objects and/
TAMPOGRAFIE POLICROMIE: obiecte din plastic

The difference between the two phases has been based on the recovery of Gobernador Polychrome ceramic shards from reliably dated sites,
Diferența dintre cele două faze s-a bazat pe recuperarea cioburilor ceramice Gobernador Polychrome de pe site-uri datate în mod fiabil

for a more elegant look we can use polychrome technique, even on the entire surface of inner pages.
pentru o eleganta in plus, putem apela la policromie chiar si pe intreaga suprafata a foilor.

large photogrammetry project and a consistent number of spectroscopic determinations in areas with polychrome murals.
pe un număr consistent de determinări spectroscopice în zonele cu pictură murală și stucatură policromă.

Green polychrome over the eyes and the eyes themselves are closed.
Policrom verde peste ochi iar ochii sunt închişi.

Sculpture of an angel in polychrome wood, eighteenth century.
Sculptură a unui înger în lemn policrom din secolul XVIII.

The interior was lined with polychrome marble, and the icon screen also was of marble.
Interiorul era căptușit cu marmură policromă, iar iconostasul era și din marmură.

Sculptures of saints in polychrome wood, eighteenth century.
Sculpturi de sfinţi în lemn policrom din secolul XVIII.