Examples of using Polychrome in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It is famous for its rich Nasrid-style polychrome stuccowork, which bears comparison with the Alcazar of Seville and the Alhambra palaces in Granada.
Znana je po svoji bogati štukaturni dekoraciji, ki se primerja z Alcazarjem v Sevilji in palači Alhambra v Granadi.The chapels can be accessed through a 17th-century balustrade in polychrome marble, for which parts of the Renaissance choir were re-used(including crests and cherubims).
Do kapelic lahko dostopate skozi balustrado iz 17. stoletja iz barvnega marmorja, za katerega so bili ponovno uporabljeni deli renesančnega kora(vključno grebeni in kerubi).The polychrome façade of Siena Cathedral,
The polychrome marble decoration divides the facade into zones while giving little indication of the architectural form behind it.
Barvna marmorna dekoracija deli fasado na območja, hkrati pa daje malo naznanil arhitekturni obliki za njo.Polychrome marble statue depicting the goddess Tyche holding the infant Plutus in her arms,
open timber roof and decoration of polychrome marble and mosaic.
odprto leseno streho in dekoracijo iz barvnega marmorja in mozaika.strongly projecting and polychrome.
Other highlights of this well-preserved church are the choir grille with its Romanesque stucco figure of Christ on the Cross, and the unique polychrome painting that surrounds it.
Drugi poudarki te dobro ohranjene cerkve so pevska zbornica s svojo romansko štukatno figuro Kristusa na križu in edinstveno polihromsko sliko, ki jo obkroža.open timber roof and decoration of polychrome marble and mosaic.
odprto leseno streho in dekoracijo iz barvnega marmorja in mozaika.We hope such multimodal imaging methods become the basis for futures studies of such early polychrome objects.”.
Upamo, da bodo takšne multimodalne metode slikanja postale osnova za prihodnje študije takšnih zgodnjih polikromskih predmetov.".both sculptural and in the inlaid polychrome marble.
for example, the polychrome ribs of the vault are all edged with narrow filets of pierced stone.
Vezelay na primer, so barvna rebra oboka obrobljena z ozkimi pasovi prebodenega kamna.with traces of original paint beside a plaster replica trying to recreate the polychrome traditions of ancient sculpture.
s sledovi izvirne barve ob mavčni repliki, ki poskuša ponovno ustvariti polikromne tradicije antičnega kiparstva.A distinctive characteristic of Italian Gothic is the use of polychrome decoration, both externally as marble veneer on the brick façade
Posebnost italijanske gotike je uporaba večbarvne dekoracije, tako zunaj z oblogo iz marmorja preko opečne fasade,The Polychrome Ceiling is the most impressive feature of the cave,
Polikromatski strop je najbolj impresivna značilnost jamethe earliest large-scale sculptural example in Western Europe and a precedent for the polychrome wooden processional sculptures of Romanesque France,
zgodnji velik kip v Zahodni Evropi in precedens za večbarvne lesene procesijske kipe romanske Francije,The Polychrome Ceiling is the most impressive feature showing a herd of bison in different poses, two horses,
Polikromatski strop je najbolj impresivna značilnost jame in prikazuje čredo izumrlih stepskih bizonov(Bison Priscus)domes, and polychrome brick and stone work that characterize Islamic
A magnificent Callow of about 1840, a polychrome James Bourne,
Izjemni Calllow iz okoli 1840, polikromatski James Bourne,The house had a colonnaded peristyle inspired by ancient Greek architecture, and its best features are the well-made polychrome Hellenistic style mosaics found in the peristyle
Njene najboljše lastnosti so dobro izdelani večbarvni mozaiki helenističnega sloga, ki jih najdemo v peristilu
