POLYURETHANES in Polish translation

• poliuretany
• poliuretanowe
• polyurethanes

Examples of using Polyurethanes in English and their translations into Polish

Polyurethanes can contribute to greater energy efficiency by reducing the demand for fossil fuels in buildings, transportation and appliances.
Wykorzystanie materiałów poliuretanowych może zapewnić bardziej efektywne wykorzystanie energii poprzez redukcję zapotrzebowania na paliwa kopalne do budowy, transportu i obsługi urządzeń.

Additionally, in the production of polyurethanes, the hydroxyl number of polyols is determined to allow an assessment of their relative reactivity with isocyanates.
Dodatkowo, podczas produkcji poliuretanów, liczba hydroksylowa polioli jest oznaczana w celu dokonania oceny ich względnej reaktywności w stosunku do izocyjanianów.

 Because of the introduction of polyurethanes into refrigerators, models designated A++ today are 60% more efficient than refrigerators 15 years ago.
Z tego powodu wydajność energetyczna ma kluczowe znaczenie. Dzięki zastosowaniu poliuretanów w lodówkach wydajność energetyczna modeli oznaczonych symbolem A++ jest o 60% wyższa w porównaniu z modelami lodówek sprzed 15 lat.

New developments in the production and use of polyurethanes mean that they will continue to offer design,
Postęp w zakresie produkcji i zastosowania poliuretanów pozwala stwierdzić, że również w przyszłości materiały te

There are literally hundreds of different types of polyurethanes and each is made in a slightly different way.
Istnieją dosłownie setki różnych typów poliuretanów powstających w wyniku nieznacznie różniących się od siebie procesów.

With elastic bearings made from the polyurethanes Sylomer® and Sylodyn®, Getzner provides efficient
Getzner daje ze swoimi sprężystymi podkładkami z poliuretanów Sylomer® i Sylodyn® skuteczną ochronę przed takimi drganiami

There are various types of polyurethanes, which look and feel very different from each other.
Istnieją różne typy poliuretanów różniące się od siebie w znacznym stopniu wyglądem i fakturą.

Choose from hot melts, one- and two-part epoxies and polyurethanes with a range of temperature and chemical resistance.
Wybierz odpowiedni produkt z naszej gamy klejów termotopliwych,jedno- i dwuskładnikowych epoksydów i poliuretanów o różnej odporności termicznej i chemicznej.

polyacrylates, polyurethanes.
poliakrylanów, poliuretanów.

contain polyurethanes, which safely and effectively shield exposed surfaces from the elements
dróg zawiera poliuretany chroniące w bezpieczny i skuteczny sposób powierzchnie

By the 1950s, polyurethanes were being used in adhesives, elastomers and rigid foams
W latach 50 XX wieku poliuretany były już wykorzystywane do produkcji spoiw,

so the list is always growing as polyurethanes continue to replace more traditional materials, such as metal
ich lista ciągle rośnie. Obserwujemy także, że poliuretany w coraz większym stopniu zastępują materiały tradycyjne,

TEDGUM according to customer needs upgrades polyurethanes technology and expands offer of bushings made of this strong material to meet expectations of the most demandings performance cars users.
Firma TEDGUM w oparciu o sygnały klientów stale rozwija technologię poliuretanu, wprowadzając do oferty coraz więcej tulei wykonanych z tego niezwykle mocnego materiału, aby sprostać oczekiwaniom nawet najbardziej wybrednych właścicieli aut, które są użytkowane w sposób ponadprzeciętny.

modules can be additionally covered with specialized conformal coatings based on polyurethanes and silicones, and embedded in dedicated cases with light alloys(aluminum,
parametrów elektroizolacyjności możemy dodatkowo moduły pokrywać specjalistycznymi zalewami na bazie poliuretanów i silikonów oraz osadzać w dedykowanych obudowach ze stopów metali lekkich(aluminium,

specialty plastics, polyurethanes, agricultural sciences,
chemia specjalistyczna, poliuretany, nauki rolnicze,

Polyurethane sandwich panel production line Images& Photos.
Warstwowych poliuretanowych panelu linii produkcyjnej Zdjęcia i zdjęcia.

Manufacturer of polyurethane wheels, rubber wheels,
Producent kół poliuretanowych, gumowe koła,

Polyurethane sandwich panel production line.
Warstwowych poliuretanowych panelu linii produkcyjnej.

Polyurethane sandwich panel production line Contact Now.
Warstwowych poliuretanowych panelu linii produkcyjnej Skontaktuj się Now.

Polyurethane binders for rubber and foam granules.
Klejów poliuretanowych do granulatów gumowych I piankowych.