PORTABLE VERSION in Polish translation

• przenośna wersja
• przenośną wersję
• wersji przenośnej

Examples of using Portable version in English and their translations into Polish

StrongDC++ 2.42 Free Download by Clicking the below link will start downloader the standalone portable version of StrongDC++ 2.42 for Windows.
StrongDC++ 2.42 Pobierz za darmo klikając w poniższy link rozpocznie downloader autonomiczną wersję przenośną StrongDC++ 2.42 dla Windowsa.

From now the program is distributed primarily in the form of the installer, although a portable version(ZIP archive)
Od tej chwili program jest udostępniany przede wszystkim w postaci instalatora, chociaż wersja przenośna(archwium ZIP)

The Gear4music 22 nylon string Lute Harp is a thinner and more portable version of harp that can sit comfortably on your lap.
Gear4music 22 nylon sznur Lute harfa jest cieńsza i bardziej przenośne wersja harfa, który można usiąść wygodnie na kolanach.

Note: The portable version of AV program can only scan/sanitise the USB drive
Uwaga: Przenośna wersja programu antywirusowego może wyłącznie przeskanować/ oczyścić pamięć USB,

The portable version of key finder will be appreciated by network administrators who manage several networks from different computers.
Przenośna wersja programu jest doceniana przez administratorów, którzy zarządzają wieloma sieciami z różnych komputerów.

The PlayStation Portable version contains all of the features introduced by PlayStation 3 version,
Wersja na PlayStation Portable zawiera wszystkie usprawnienia wprowadzone w edycji na PlayStation 3,

Meanwhile, I fell for the portable version of PSvita, but it does not matter because both versions are largely complementary.
Tymczasem, I spadł do Wersja mobilna PSVita, ale to nie ma znaczenia, bo obie wersje są w dużej mierze komplementarne.

Support flash drive portable version not need install,
Dysk flash Pomoc wersja portable nie trzeba instalować,

There is also a user-space portable version in the works which enables developers to include some VPN functionality to apps in the Play Store without root access.
W pracach dostępna jest również wersja przenośna w przestrzeni użytkownika, która umożliwia programistom włączanie niektórych funkcji VPN do aplikacji w Sklepie Play bez dostępu do roota.

Click on the“Portable” download button below and save the portable version on your computer in a folder of your choice.
Kliknij przycisk“Portable” i zapisz wersję portable na Twoim komputerze w wybranym folderze.

It comes with SampleTank free for iPhone/iPod touch and iPad, the portable version of IK's powerful sound workstation.
Ono przyjechał rezygnować SampleTank gratisdla iPhone/iPod touch i iPad, Wersja przenośna IK w potężny dźwięk stacji roboczej.

HMS JASMINE(Headquarters Management System) in portable version(also called the Integrated Data Communications Node JASMINE as well as used with Mobile Command Post Module)
HMS JAŚMIN w wersji przenośnej(zwany również Zintegrowanym Węzłem Teleinformatycznym JAŚMIN- ZWT JAŚMIN) jest kompleksowym i sieciocentrycznym systemem zarządzania walką szczebla operacyjnego

once he got here, as a way to get back. Okay, so… the platform things… so he built a portable version.
HJ wymyślił jak tu przejść, więc zbudował wersję przenośną ale wiedział, że nie będzie miał fizycznego kontaktu z niczym, gdy tu będzie, Czyli… ta platforma.

What would these guys have done if they would had access to Tasers, or to a manned, portable version of the Active Denial System-- a small heat ray that you can use on people and not worry about.
Co by się stało, gdyby mieli dostęp do taserów lub do kierowanej przez człowieka przenośnej wersji systemu Active Denial- małego strumienia cieplnego, który moża stosować na ludziach i się tym nie przejmować.

This is the portable version!
To przenośna wersja!

Yeah, it's a portable version.
Tak. To przenośna wersja pełnych skanerów z lotniska.

Yeah, it's a portable version of the full body scanners at airports.
Tak. To przenośna wersja pełnych skanerów z lotniska.

Of the full body scanners at airports. Yeah, it's a portable version.
Tak. To przenośna wersja pełnych skanerów z lotniska.

Portable version of the impressive FlashGet download….
Więcej informacji o FlashGet Portable Informacje o….

LAN Access Box is an element of the HMS JASMINE in shelter or portable version.
LAN Access Box jest elementem HMS JAŚMIN w wersji kontenerowej lub przenośnej.