PORTABLE VERSION IN SPANISH TRANSLATION

• versión portátil
• versión portable
• versión portatil

Examples of using Portable version in English and their translations into Spanish

Note: The portable version of AV program can only scan/ sanitize the USB drive
Nota: La versión portátil del programa AV sólo puede escanear/desinfectar el dispositivo USB,

Opera USB 12.18 Opera USB is a portable version of one of the best browsers around.
Opera USB es una versión portable de uno de los mejores navegadores del mercado actual.

Portable version available with battery-powered meter,
Versión portátil disponible con caudalímetro alimentado por batería,

You can also download portable version of Audio Speed Changer Pro here(File size: 2.16 MB).
También puedes descargar la versión portatil de ExifCleaner aquí(Tamaño del Archivo: 1.33 MB).

ImgBurn Portable is the portable version of the highly acclaimed CD/DVD recorder ImgBurn.
ImgBurn Portable es la versión portable del conocido grabador de imágenes de CD/DVD ImgBurn.

2 versions:- Portable version with 3 tubular legs,
2 versiones:- Versión portátil sobre 3 patas tubulares,

Recover Keys USB Version is a portable version that provides all Recover Keys features and can be installed on USB flash drive.
La versión USB del Recuperador de Llaves es una versión portable que le brinda las mismas funciones pudiéndose instalar en una unidad USB.

Portable version with 3 tubular legs,
A elegir la versión portátil sobre 3 patas tubulares,

Figure 7: A message related to how the portable version of VeraCrypt installs Windows drivers.
Figura 7: Mensaje relacionado con cómo la versión portatil de VeraCrypt instala unidades de Windows.

The portable version of key finder will be appreciated by network administrators who manage several networks from different computers.
La versión portable del buscador puede ser apreciada por los administradores de redes, quienes manejan varias redes de diferentes computadoras.

Sonic Colours from SEGA: The portable version of the game doubles the excitement
Sonic Colours de SEGA: La versión portátil del juego duplica el entusiasmo

Available as Installation or Portable: The portable version can be copied onto a USB stick.
Disponible también en Instalación Portable: La versión portable puede ser copiada en una memoria USB.

A portable version was also released for the Game Boy in 1992 titled Takahashi Meijin no Bouken Jima II
También se lanzó una versión portátil para Game Boy en 1992 titulada Takahashi Meijin no Bouken Jima II

Midnight Club: L.A. Remix is a portable version of Midnight Club: Los Angeles,
Midnight Club: L.A. Remix es la versión portátil del videojuego Midnight Club:

you can use the portable version of the VLC.
puedes usar la versión portable del VLC.

An ex-Beamdog, Scott Brooks has announced to start the project to run the portable version of Baldur's Gate on our favorite toy.
Un ex-Beamdog, Scott Brooks ha anunciado para iniciar el proyecto para ejecutar la versión portátil Gate de Baldur's en nuestro juguete favorito.

I decided to download the Windows portable version, in order to use the same editor in different computers, with one customization.
un ordenador a otro, o incluso en un USB, he decidido trabajar con la versión portable de Windows.

The PlayStation Portable version, Street Fighter Alpha 3 MAX, also adds Ingrid from Capcom Fighting Evolution, to bring the total character count to 38 characters.
El PlayStation Portable versión Street Fighter Alpha 3 MAX contiene los mismos caracteres adicionales, así como Ingrid de Capcom Fighting Evolution.

Portable version allows you listening
La versión portátil le permite escuchar

I ended up opting for the bigger version because the portable version was more expensive and had only 2 TB.
Acabei optando pela versão maior pois a versão portátil era mais cara e tinha apenas 2Tb.