POSSIBLE REASONS in Polish translation

• możliwe przyczyny
• możliwe powody
• możliwych przyczyn
• możliwych powodów
• ewentualne uzasadnienie

Examples of using Possible reasons in English and their translations into Polish

Possible reasons If the baby is naughty,
Możliwe przyczyny Jeśli dziecko jest niegrzeczne,

Once the two of you have pinpointed possible reasons for her lack of affection,
Po dwóch z was wskazali możliwe powody jej braku miłości, sposoby brainstorm obie z

Although there are many possible reasons for this form, Researchers are particularly interested in the role that sunlight(therefore vitamin D)
Chociaż istnieje wiele możliwych przyczyn tego formularza, Naukowcy są szczególnie zainteresowani rolą, że światło słoneczne(Dlatego witamina D)

operator error are some of the possible reasons that may affect the non-fulfilment of the quality requirements.
błąd operatora to kilka z możliwych powodów, które mogą mieć wpływ na niespełnienie wymagań jakościowych.

let's take a look at the possible reasons why iPhone keeps restarting.
Rzućmy okiem na możliwe powody dlaczego iPhone trzyma zaczęcie na nowo.

So far, we have discussed the possible reasons for a broken computer
Do tej pory, omówiliśmy możliwych przyczyn złamanym komputera

while pointing out various possible reasons for that, like Japanese diligence,
wskazywali na różne, możliwe powody tego stanu rzeczy,

Doctors recommend that infertile couples to be screened together to identify all the possible reasons for the lack of pregnancy
Lekarze zalecają parom bezpłodnym, do kontroli oraz do identyfikacji wszystkich możliwych przyczyn braku ciąży, a także możliwość jak najszybciej,

A list of possible reasons Jerry Neisler lost contact.
W międzyczasie… możliwych przyczyn zniknięcia Jerry'ego Neislera.

Along those lines, I took the liberty of making a list of possible reasons Jerry Neisler lost contact.
W międzyczasie… pozwoliłem sobie zrobić listę możliwych przyczyn zniknięcia Jerry'ego Neislera.

we can list down possible reasons that may cause a computer to get damaged.
możemy wymienić dół możliwych przyczyn, które mogą spowodować, że komputer ulec uszkodzeniu.

so there were seven possible reasons, the most possible being narcotics.
więc było siedem możliwych przyczyn, z czego najbardziej prawdopodobne były narkotyki.

They begin to think of the possible reasons but are only aware that it had to have something to do with the Eclipse Project.
Zaczynają myśleć o jego możliwych powodach, mając świadomość, że mogło to być powiązane z planem"Zaćmienie.

Possible reasons of"No connection" may be either poor Internet connection
Możliwymi przyczynami"Braku połączenia" mogą być słabe połączenie z internetem

Other possible reasons for the crime drop examined by Levitt include:
Inne prawdopodobne przyczyny spadku przestępczości to, według Levitta,

The Roadmap explained possible reasons for this, which included the merely indicative nature of the national targets
W mapie drogowej wyjaśniono potencjalne powody tej sytuacji, m.in. czysto indykatywny charakter krajowych celów

There are several possible reasons for the exacerbation of seizures in pregnancy but disturbed metabolism of antiepileptic drugs is probably the most common one.
Wśród kilku możliwych przyczyn wzrostu liczby napadów w czasie ciąży najczęstszą wydają się być zaburzenia metabolizmu leków przeciwpadaczkowych.

surmised the possible reasons why some foreigners end up being homeless in Thailand.
pomyślał o ewentualnych powodach[ang.] dlaczego niektórzy cudzoziemcy kończą jako bezdomni w Tajlandii.

The overwhelming odds have it ending badly. and when that happens, it will be for one of a million possible reasons. but that doesn't mean i'm not gonna try.
Moze sie to zle skonczyc, ale jesli sie tak stanie, moze byc to z miliona roznych powodow, jednak to nie znaczy, ze nie bede probowal.

The Commission urged member states to finish their internal ratification procedures and to address the possible reasons for delays 8193/11.
Komisja wezwała państwa członkowskie do zakończenia ich wewnętrznych procedur ratyfikacyjnych i do zajęcia się ewentualnymi powodami opóźnień 8193/11.