POSTAL SERVICES in Polish translation

• usług pocztowych
• służby pocztowe
• usługi pocztowe
• usługami pocztowymi
• usługach pocztowych
• doręczeń przez pocztę
• usåug pocztowych
• postal services

Examples of using Postal services in English and their translations into Polish

Postal services and luggage storage are available.
Goście mogą korzystać z usług pocztowych i przechowalni bagażu.

Postal services, calling to and from Spain,
Przesyłki pocztowe, dzwonienie do i z Hiszpanii,

Print page Postal services Norway Post is responsible for postal services in Norway.
Za funkcjonowanie usług pocztowych w Norwegii odpowiedzialna jest Posten Norge AS.

A nation that wishes to preserve its unity and its sense of community will not privatise public postal services.
Naród, który pragnie zachować swoją jedność i poczucie wspólnoty nie sprywatyzuje publicznych usług pocztowych.

This is an important milestone on the road towards a single postal services market and does not threaten public services..
Jest to ważny kamień milowy na drodze do jednolitego rynku usług pocztowych i nie zagraża usługom publicznym.

The Sixth VAT Directive contains provisions exempting certain supplies of services effected by the public postal services and the supply of goods incidental thereto.
Szósta dyrektywa w sprawie podatku VAT zawiera przepisy zwalniające z podatków świadczenie niektórych usług przez publiczne służby pocztowe oraz dostawy towarów z nimi związane.

transport and postal services sectors- Directive 2004/17- Scope.
transportu i usług pocztowych- Dyrektywa 2004/17- Zakres stosowania.

This paragraph aims at further facilitating the application of the Regulation by introducing a uniform rule for all Member States concerning postal services.
Ustęp ten ma na celu dalsze ułatwienie stosowania rozporządzenia poprzez wprowadzenie jednolitego przepisu dla wszystkich Państw Członkowskich dotyczącego doręczeń przez pocztę.

rail and postal services markets.
elektryczności oraz kolei i usług pocztowych.

Address information is also transferred to external postal services for the delivery of the products.
Informacje adresowe sÄ również przekazywane do zewnÄtrznego dostawcy usÅug pocztowych w celu dostarczenia produktów.

the telecommunication sector is now liberalised, whilst the postal services sector is being opened-up.
telekomunikacji jest już zliberalizowany, natomiast sektor usług pocztowych jest obecnie otwierany.

Information on activities of the post, on postal facilities, postal services, and revenue and cost.
Informacje o dziaÅalnoÅci poczty dotyczÄ ce placówek pocztowych, usÅug pocztowych oraz przychodów i kosztów.

Currently, postal services are regulated by Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council4.
Usługi pocztowe są obecnie uregulowane w dyrektywie 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady4.

transport and postal services sectors.
transportu i usług pocztowych.

Postal services are an essential element for ensuring social
Usługi pocztowe są elementem istotnym dla zapewnienia spójności społecznej

the EC Treaty and also that the difference between reserved and non-reserved postal services no longer exists under this proposal;
numerację traktatu WE oraz fakt, że w niniejszym projekcie nie istnieje już rozróżnienie między zastrzeżonymi a niezastrzeżonymi usługami pocztowymi;

Overall satisfaction is also low for fixed telephony, postal services and energy electricity and gas supply.
Ogólna satysfakcja jest także niska w przypadku telefonii stacjonarnej, usług pocztowych i energii dostawy energii elektrycznej i gazu.

Implementation of the Postal Services Directive will be in its final phase,
Dyrektywa o usługach pocztowych wchodzi w ostatnią fazę wdrażania,

Smartphones, social networks, postal services are full of images of different grimaces
Smartfony, sieci społecznościowe, usługi pocztowe są pełne obrazów różnych grymasów

Internet access and postal services.
dostępu do Internetu oraz usługami pocztowymi.