POSTAL OPERATORS in Polish translation

• operatorów pocztowych
• operatorzy pocztowi
• operatorom pocztowym

Examples of using Postal operators in English and their translations into Polish

would allow different postal operators to collect, sort
pozwoliłoby różnym operatorom pocztowym zbierać, sortować

couriers, postal operators, brokers, insurers
kurierom, operatorom pocztowym, brokerom, ubezpieczycielom,

extent necessary for proper implementation of the services provided under the Regulations in particular entrepreneurs intermediary in ordering courier services postal operators and courier companies for the purpose of shipment.
zakresie niezbędnym do prawidłowej realizacji usług świadczonych na podstawie Regulaminu w szczególności przedsiębiorcom pośredniczącym w zamawianiu usług kurierskich, operatorom pocztowym i firmom kurierskim w celu nadania przesyłki.

First, the obligation to ensure ABW the technical and organisational conditions necessary to perform these operations rests not only on telecommunications companies and postal operators, but also on electronic service providers.
Po pierwsze, obowiązek zapewnienia ABW warunków technicznych i organizacyjnych do wykonywania wspomnianych czynności operacyjnych spoczywa nie tylko na przedsiębiorcy komunikacyjnym oraz operatorze pocztowym, ale również na usługodawcy świadczącym usługi drogą elektroniczną.

that have recently been launched by stakeholders(such as the national postal operators) in order to improve the quality
podjętych ostatnio przez zainteresowane podmioty(takie jak krajowi operatorzy pocztowi) w celu poprawy jakości

the absence of a level playing field for postal operators due to VAT exemptions11 for the incumbent postal operators in Germany and the UK
brak jednakowych reguł konkurencji dla operatorów pocztowych ze względu na zwolnienia z podatku VAT11 przysługujące tradycyjnym operatorom pocztowym w Niemczech

handling items from non-designated postal operators and other such costs are not covered by the terminal rates paid by the originating operator..
obsługą przesyłek od operatorów pocztowych innych niż wyznaczeni oraz inne tego rodzaju koszty nie są objęte opłatami końcowymi płaconymi przez operatora w państwie nadania.

cooperating institutions, postal operators, couriers, banks,
instytucjom współpracującym, operatorom pocztowym, kurierom, bankom,

cooperating institutions, postal operators, couriers, banks,
instytucjom współpracującym, operatorom pocztowym, kurierom, bankom,

With full market opening, an internal market will be established and postal operators should be able to set up subsidiaries in other Member States
Przy pełnym otwarciu rynku ustanowiony zostanie rynek wewnętrzny, a operatorzy pocztowi powinni być w stanie utworzyć spółki zależne w innych państwach członkowskich

Åland Post is the independent postal operator for the Åland Islands.
Posten Åland to niezależny operator pocztowy na obszar Wysp Alandzkich.

According to ECORYS the minimum wage is significantly higher than the wages currently paid by alternative postal operator(s) and its introduction could well have an adverse effect on the development of competition.
Według ECORYS minimalna płaca jest znacznie wyższa niż płace oferowane obecnie przez alternatywnych operatorów pocztowych i jej wprowadzenie może odbić się niekorzystnie na rozwoju konkurencji.

Poczta Polska is the Polish public postal operator, which exercises its activities on the basis of the"Act of 30 July 1997 on State Enterprise of public utility Poczta Polska.
Poczta Polska jest polskim publicznym operatorem pocztowym, prowadzącym działalność na podstawie ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej"Poczta Polska.

Kancelaria SWS advised the leading national postal operator for years in the process of regulation
Kancelaria SWS przez lata doradzała wiodącemu krajowemu operatorowi pocztowemu w procesie regulacji

Main European postal operator finds greatly improved workflow processes when handling undeliverable mail thanks to CL-S700 printers from Citizen.
Główny Europejski operator pocztowy znalazł znacznie ulepszony proces przepływu pracy podczas obsługi niedostarczonej poczty, dzięki drukarkom CL-S700 od Citizena.

the shipment is automatically transferred into the chamber from which shipments are periodically collected by the postal operator.
automatycznie przenoszona do komory, z której nadane przesyłki są cyklicznie pobierane przez operatora pocztowego.

A service for the clearance, transport and distribution of postal packets deposited with the universal postal service provider by a foreign designated postal operator.
Usługi rozliczania, transportu i dystrybucji paczek pocztowych zdeponowanych w pocztowych usług powszechnych przez wyznaczonego operatora pocztowego zagranicznej.

On 20 May 2015 the President of Electronic Communicaton Office(UKE) announced the results of the competition for the postal operator designated to provide universal service for the years 2016-2025.
W dniu 20 maja 2015 roku Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ogłosił wyniki konkursu na operatora pocztowego wyznaczonego do świadczenia usług powszechnych na lata 2016-2025.

a representative of the Japanese network of OCS is a professional postal operator.
przedstawiciel japońskiej sieci kurierskiej OCS to profesjonalny operator pocztowy.

In the majority of Member States, the incumbent postal operator has the obligation to provide access subject to appropriate terms
W większości państw członkowskich tradycyjny operator pocztowy ma obowiązek zapewnienia dostępu z zastrzeżeniem właściwych warunków,