POSTAL OPERATORS in Dutch translation

• postexploitanten
• postbedrijven
• exploitanten van postdiensten
• postoperatoren

Examples of using Postal operators in English and their translations into Dutch

it creates opportunities for postal operators for greater productivity
ontstaan er voor de postexploitanten mogelijkheden voor productiviteitsgroei

One example of this is the development of hybrid mail services which are now offered by most postal operators.
Een voorbeeld hiervan is de ontwikkeling van hybride postdiensten, die nu door de meeste postexploitanten worden aangeboden.

On 15 September, the Commission approved, under the competition rules of the EC Treaty, the Reims II Agreement between 16 European postal operators on terminal dues 2.
Op 15 september 1999 gaf de Commissie op basis van de mededingingsregels van het EG-Verdrag haar goedkeuring aan de REIMS II-overeenkomst tussen zestien Europese postexploitanten over eindkosten 3.

Universal postal operators in Europe recognise such challenges
Universele postbedrijven in Europa erkennen dergelijke uitdagingen

Lastly, the Commission also examined whether postal operators received other forms of aid from the State.
Ten slotte hee de Commissie ook onderzocht of postbedrijven van de staat andere vormen van steun hebben ontvangen.

Directive ensuring that postal operators do not operate reserved
Richtlijn teneinde ervoor te zorgen dat operatoren van de post niet in dezelfde rechtspersoon voorbehouden

However, many third country postal operators would be ineligible for a 13th Directive claim,
Vele postbedrijven uit derde landen zouden echter niet in aanmerking komen voor een verzoek krachtens de dertiende richtlijn,

EU state aid control allows Member States to compensate, but not to overcompensate, postal operators for the net cost of public service missions.
Het EU-toezicht op staatssteun laat de lidstaten toe postexploitanten te compenseren, maar niet te overcompenseren, voor de nettokosten van openbare dienstverlening.

Universal postal operators in Europe recognise such challenges
Universele postbedrijven in Europa erkennen deze uitdagingen

Cross-border mail is a market segment whose importance for postal operators varies tremendously from one country to another, depending on the geographic and structural situation.
Grensoverschrijdende post is een marktsegment waarvan het belang voor de postondernemingen per land grote verschillen vertoont afhankelijk van ligging en structuur.

Making the prices that postal operators individually negotiate with larger e-retailers more transparent11 was rejected because larger senders can benefit from discounted
Het transparanter maken van de prijzen die postbedrijven individueel met grotere webwinkels overeenkomen36, werd afgewezen, aangezien verzenders van grote volumes kunnen profiteren van lagere

The new access regulation enables postal operators to make use of the PostNL network at regulated tariffs
De nieuwe toegangsregelgeving biedt de mogelijkheid voor postbedrijven om gebruik te maken van het PostNL netwerk tegen vastgestelde tarieven

emerged as an economic problem for the postal operators.
het inadequate eindvergoedingenstelsel een economisch probleem voor bedrijven in de postsector vormt.

This is also the case as regards domestic mail, since most postal operators permit major customers to undertake sorting of bulk traffic in return for discounts, based on their public tariffs.
Het geldt ook voor binnenlandse post, aangezien de meeste postexploitanten grote cliënten toestaan omvangrijke hoeveelheden post te sorteren tegen een korting die op de openbare tarieven van die exploitanten is gebaseerd.

SPPL are the national postal operators in their respective home countries
SPPL zijn de nationale postbedrijven in hun respectieve landen

In the present circumstances there may indeed be an economic problem for the postal operator that delivers the mail, due to the level of terminal dues applied between postal operators.
In de huidige omstandigheden kan er inderdaad een economisch probleem zijn voor de postexploitant die de post bezorgt, gezien het niveau van de tussen postexploitanten aangerekende eindkosten.

Lastly, in addition to checking that subsidiaries of postal operators active in competitive markets outside the SGEI were not cross-subsidised,
Tot slot waakte de Commissie erover dat dochterondernemingen van postbedrijven die in concurrerende markten buiten de diensten van algemeen economisch belang actief zijn,

Overall, Postal operators including universal service providers are more efficient
In het algemeen zijn de exploitanten van postdiensten, waaronder leveranciers van universele diensten, efficiënter gaan werken

In order to allow postal operators to adapt their systems, Member States shall
Teneinde de postbedrijven in staat te stellen hun systemen aan te passen,

universal service providers currently employ about 1.3 m persons while about 400,000 are employed by private postal operators.
werken er momenteel ongeveer 1, 3 miljoen mensen bij de leveranciers van de universele dienst en nog eens zo'n 400 bij particuliere exploitanten van postdiensten.