POSTAL OPERATORS in Swedish translation

• postoperatörer
• postföretag
• postoperatörerna
• postoperatörernas

Examples of using Postal operators in English and their translations into Swedish

Directive ensuring that postal operators do not operate reserved
Direktiv om säkerställande av att postoperatörer inte bedriver reserverad

Universal postal operators in Europe recognise such challenges
De samhällsomfattande postoperatörerna inom EU erkänner dessa utmaningar,

One example of this is the development of hybrid mail services which are now offered by most postal operators.
Ett exempel på detta är utvecklingen av de hybridposttjänster som nu erbjuds av de flesta postoperatörer.

This will give enough time to the Member States and postal operators to adapt to the new provisions of the directive.
Det kommer att ge medlemsstaterna och postoperatörerna tillräckligt med tid för att anpassa sig till direktivets nya bestämmelser.

Growth oriented strategies and the prospect of gradual market opening have inter alia resulted in postal operators entering adjacent sectors.
Tillväxtorienterade strategier och utsikterna till successiv liberalisering har bland annat lett till att postoperatörer börjat verka i närliggande sektorer.

Cross-border mail is a market segment whose importance for postal operators varies tremendously from one country to another, depending on the geographic
De gränsöverskridande försändelserna utgör en del av marknaden, vars betydelse för postoperatörerna varierar mycket från land till land beroende på den geografiska

It is important that postal operators take this matter seriously
Det är viktigt att postoperatörerna tar frågan på allvar

Postal operators need to adapt their operations to reflect users' behaviour
Postoperatörerna behöver ställa om sin verksamhet i takt med att användarnas beteende

Owing to this, postal operators have also been able to act aggressively in the advertising market in competition with other media,
Postoperatörerna har därigenom även kunna agera offensivt på reklammarknaden i konkurrens med andra medier

operationally independent of, the postal operators.
verksamhetsmässigt oberoende av postoperatörerna.

operationally independent of the postal operators.
verksamhetsmässigt oberoende av postoperatörerna.

operationally independent of the postal operators.
verksamhetsmässigt oberoende av postoperatörerna.

There is ample room for postal operators to further engage successfully in adding activities to the value chain and building a wider portfolio of services.
Det finns gott om möjligheter för postföretagen att med framgång utvidga värdekedjan med ytterligare verksamheter och bygga upp ett bredare utbud av tjänster.

As for mergers, on 21 April, the Commission cleared subject to conditions the first merger between incumbent postal operators, Posten(of Sweden)
När det gäller företagskoncentrationer godkände kommissionen den 21 april på vissa villkor den första sammanslagningen mellan de dominerande postföretagen Posten(i Sverige)

deals with letters that postal operators are unable to deliver.
hanterar brev som en postoperatör inte kunnat dela ut.

Note that postal operators, who are contracting authorities, will continue to
Det är viktigt att notera att operatörerna inom postsektorn, som är upphandlande enheter,

They would therefore be outside the scope of the postal operators scheme and the normal supply rules would apply.
Sådana leveranser skulle alltså inte omfattas av ordningen för postoperatörer och de normala bestämmelserna om leverans och tillhandahållande skulle vara tillämpliga.

A degree ofliberalization, however, already exists which allows alternative postal operators to enter the marketsfor express post,
En viss avreglering har dock redan skett, som tillåter alternativa aktörer inom postsektorn att komma in på marknaden för expressförsändelser,

postal operators,"> the time of the voucher's delivery is subject to postal operators' procedures.
tidpunkten för leverans av kupongen beror på post operatörens förfaranden.

applies to postal operators;
gäller för postoperatörerna.