POTENTIAL HAZARDS in Polish translation

• potencjalne zagrożenia
• możliwych zagrożeniach
• potencjalnych zagrożeń
• potencjalnymi zagrożeniami
• ewentualnym ryzyku

Examples of using Potential hazards in English and their translations into Polish

driving in Iceland requires a keen awareness of the road rules and potential hazards.
prowadzenie samochodu na Islandii wymaga dobrej znajomości przepisów drogowych i potencjalnych zagrożeń.

of Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP); inspection forms a key part of procedures designed to control potential hazards.
Krytycznych Punktów Kontroli(system HACCP). Kontrola stanowi kluczowy element procedur mających na celu wykrywanie potencjalnych zagrożeń.

The purpose of this work is to show food producers and consumers the potential hazards that may occur in the ingredients that are components of the food product.
Celem niniejszej pracy jest wskazanie producentom żywności oraz konsumentom, potencjalnych zagrożeń, jakie mogą wystąpić w składnikach produktów spożywczych.

suspected dangerous devices or other potential hazards at airports.
podejrzanych niebezpiecznych urządzeń lub innych potencjalnych zagrożeń w portach lotniczych.

the patient must be warned of the potential hazards to the foetus.
pacjentka musi zostać poinformowana o możliwym zagrożeniu dla płodu.

If the patient becomes pregnant or plans to become pregnant while taking Rebif she should be informed of the potential hazards and discontinuation of therapy should be considered see section 5.3.
Jeśli pacjentka zajdzie w ciążę lub planuje ciążę podczas leczenia produktem Rebif, należy poinformować ją o potencjalnych zagrożeniach oraz rozważyć przerwanie terapii patrz punkt 5.3.

Now that you're fully packed for your adventure, as well as highly-educated on the trail's potential hazards, you will have to decide exactly where you will be hiking.
Teraz, skoro jesteś już spakowany na swój wyjazd, wiesz dużo o potencjalnych zagrożeniach czyhających na szlaku, musisz zdecydować, gdzie dokładnie będziesz wędrować.

These activities will pose a challenge to EMSA's capabilities in responding to the potential hazards of offshore drilling
Ta działalność będzie wyzwaniem dla EMSA, która będzie musiała reagować na potencjalne zagrożenia związane z wierceniem morskim

maintained control system for potential hazards and critical control points.
na bieżąco aktualizowanym systemem kontroli potencjalnych niebezpieczeństw i punktów krytycznych.

documents which must accompany an application for marketing authorization must demonstrate that potential hazards are outweighed by the benefits due to efficacy.
które muszą towarzyszyć wnioskowi o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu muszą wykazywać, że korzyści wynikające ze skuteczności przeważają nad potencjalnym zagrożeniem.

customer credibility are all potential hazards of poor computer time synchronisation.
wiarygodność klienta są potencjalnymi zagrożeniami związanymi z nieprawidłową synchronizacją czasu komputera.

SDS information may include instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product.
Informacje SDS może zawieraÄ instrukcje dotyczÄ ce bezpiecznego stosowania i potencjalnych zagrożeÅ zwiÄ zanych z okreÅlonego materiaÅu lub produktu.

due to batteries and phone components posing potential hazards to participants destroying their phones.
baterie oraz komponenty telefonów wystawiały uczestników niszczących swoje telefony na potencjalne ryzyko.

systematic approach that begins with a detailed analysis of the manufacturing procedures to identify all potential hazards.
które zaczyna się od szczegółowej analizy procesów produkcyjnych w celu zidentyfikowania wszystkich, możliwych niebezpieczeństw.

is a key measure to protect human health and the environment against potential hazards from waste.
ma zasadnicze znaczenie dla ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska przed potencjalnymi zagrożeniami związanymi z odpadami.

To identify and characterize the potential hazards and risks associated with the use of reprocessed single use medical devices,
Aby zidentyfikować i określić potencjalne zagrożenia i ryzyko związane ze stosowaniem poddanych regeneracji jednorazowych wyrobów medycznych,

Potential hazards caused by normal use,
Potencjalne zagrożenia wynikające z normalnego użytkowania,

she should be informed of the potential hazards and discontinuation of therapy should be considered see section 5.3.
powinna zostać powiadomiona o ewentualnym ryzyku i należy rozważyć przerwanie leczenia patrz punkt 5. 3.

the consequent drilling for their speedy exploitation will pose a challenge to EMSA's capabilities in responding to the potential hazards involved.
szybkiego wydobycia będą wyzwaniem dla EMSA, która będzie musiała reagować na związane z tym potencjalne zagrożenia.

The projects funded to ensure that potential hazards on environment& health are identified
Finansowane projekty, których celem jest identyfikacja potencjalnych zagrożeń dla środowiska i zdrowia i zmierzenie się z