PRESENT AGE in Polish translation

• obecny wiek
• obecnym wieku
• teraźniejszym wieku
• obecnej epoce
• obecnego wieku

Examples of using Present age in English and their translations into Polish

and not to the present Age.
stosuje się do przyszłego, a nie do obecnego wieku.

make them eligible to the call of the present age.
usprawiedliwieni zasługiwali na wybranie w obecnym wieku.

the opportunity for serving"the body of Christ" is limited to the present age.
przywileje służenia“Ciału Chrystusowemu” ograniczone są tylko do obecnego wieku.

merged into other figures which better represent the changed condition of affairs beyond the present age.
łączą się w inne figury, które lepiej reprezentują zmianę warunku spraw poza obecny wiek.

we must receive our judgments and punishments in the present Age.
nasze ćwiczenia i chłosty otrzymać w obecnym wieku.

it is less than one quarter of the Universe's present age.
jest to mniej niż jedna czwarta obecnego wieku wszechświata.

The Adversary is misleading all these people as respects the Call of this present Age; they are being side-tracked.
On przeciwnik zwodzi tych wszystkich ludzi pod względem powołania w obecnym wieku; oni są przez niego zepchnięci na bezdroże.

John 18:36 Certainly it has not been functioning throughout the present age, nor will it be the outgrowth of human efforts.
Jan 18:36 Rzeczywiście, to Królestwo nie mogło być zaprowadzone podczas obecnego wieku i żadne ludzkie zabiegi nie będą mogły go zaprowadzić.

Likewise it will be with the great fire of trouble with which this present Age will end, and into which the"tare" class of Christendom will be cast.
Podobnie będzie z wielkim ogniem ucisku, który zakończy ten teraźniejszy wiek i w który to ogień wrzucona będzie klasa"kąkolu”- chrześcijaństwo nominalne.

But now in the present age his chief interest is in the Church,
Lecz w wieku obecnym Jego główne zainteresowanie jest w Kościele,

Because the present age is devoted exclusively to the development of those who shall change their nature--Christ and his Bride;
Ponieważ wiek obecny przeznaczony jest głównie na rozwinięcie tych, którzy dostąpią przemiany natury, czyli Chrystusa i Jego oblubienicy;

at least, as the present age is concerned.
cząstkę w Chrystusie, na ile to przynajmniej tyczy się wieku obecnego.

We know that the Havona of the previous universe age was somewhat different from the Havona of the present age.
Wiemy, że w poprzedniej epoce wszechświata Havona była w pewnym sensie odmienna od Havony z epoki obecnej.

not just in regard to the present age of the evolutionary unfolding of the seven superuniverses.
w odniesieniu do wszystkich epok wszechświata, nie tylko w odniesieniu do obecnej epoki ewolucyjnego rozwoju siedmiu superwszechświatów.

the age of the first outer space level, will release the superuniverses from the destiny limitations of the present age.
bez wątpienia uwolni superwszechświaty z ograniczeń przeznaczenia obecnej epoki. Przepełnienie wciąż się nakłada na dopełnienie.

Which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable,
Który był wzorem na ten teraźniejszy czas, w którym dary i ofiary bywają ofiarowane, które nie mogą w sumieniu doskonałym uczynić tego,

But during the present age of the unfinished evolution of the Supreme,
Jednak w obecnej epoce, epoce nieukończonej ewolucji Najwyższego,

So in your country in comparison to other countries at the present age, you have advanced materially very nicely.
Tak więc w twoim kraju, w porównaniu do innych krajów w obecnym czasie. jesteście materialnie bardzo rozwinięci.

Therefore, instead of trying to learn Sanskrit in this present age and mispronouncing it, is it worth it?
Czy warto zatem usiłować uczyć się sanskrytu w obecnych czasach i stosować złą wymowę?

But those who during the present Age have been enlightened
Ale jeśli ci, którzy w obecnym wieku zostali oświeceni