PRIESTLY in Polish translation

• kapłańskie
• priestly
• kapłanów
• kaplanskiej
• priestley
• kapłaństwa
• kapłańskich
• kapłańskiego
• kapłańskiej
• kapłana

Examples of using Priestly in English and their translations into Polish

It's for Miranda Priestly.
To dla Mirandy Priestly.

That reflection should begin in the seminary and continue throughout our priestly lives.
Refleksja ta rozpocznie się już w seminarium i będzie trwała przez całe życie kapłańskie.

After all, the same concerns priestly or order's formation.
To samo przecież dotyczy formacji kapłańskiej czy zakonnej.

far from the ideal of priestly life.
daleki od ideału życia kapłańskiego.

This year I am celebrating the fiftieth anniversary of my priestly ordination.
W tym roku obchodziłem pięćdziesiątą rocznicę święceń kapłańskich.

Snow Queen drives away another Mr. Priestly.
Królowa śniegu odprawia z kwitkiem kolejnego pana Priestly.

We are the Church which has priestly and monastery vocations.
Jesteśmy Kościołem, który ma powołania kapłańskie i zakonne.

The first representative of Christ in priestly formation is the bishop.
Pierwszym przedstawicielem Chrystusa w formacji kapłańskiej jest biskup.

Every year we undertake this kind of reflections, like the ones during priestly retreats.
Każdego roku podejmujemy tego rodzaju refleksje choćby podczas rekolekcji kapłańskich.

It has surely always been the essential part of my spiritual and priestly life.
To z pewnością było zawsze istotną częścią mojego duchowego i kapłańskiego życia.

Ladies and gentlemen, I give you Miranda Priestly.
Przed państwem… Miranda Priestly.

It is the yardstick for our curial and priestly work.
Jest to miara naszej działalności kurialnej i kapłańskiej.

He was the bishop of my priestly ordination.
To biskup moich święceń kapłańskich.

Quite often the early royal insignias had originally been the symbols or emblems of priestly dress.
Dawne insygnia królewskie wywodziły się często od symboli i emblematów ubioru kapłańskiego.

She does have a point, Priestly.
Ma rację, Priestly.

You asked what to do about the crisis of priestly identity, how to counteract it?
Pytaliście mnie, co zrobić z kryzysem tożsamości kapłańskiej, jak go przezwyciężyć?

She is responsible for the birth and development of priestly vocations.
Kościół ponosi odpowiedzialność za narodziny i dojrzewanie powołań kapłańskich.

Oh… I do love you, Priestly.
Uwielbiam cię, Priestly.

It will have its repercussions in his priestly pastoral ministry.
Będzie to miało swoje reperkusje w jego kapłańskiej pracy duszpasterskiej.

But he warns against quick judgements leading to priestly breakdowns.
Ale słusznie przestrzega przed pochopnymi sądami prowadzącymi do załamań kapłańskich.