PRIESTLY in Serbian translation

• свештенички
• priestly
• јерејском
• свештенства
• свештеника
• свештеничких
• свештеничка
• sveštenički

Examples of using Priestly in English and their translations into Serbian

Ambrose says:"If the most marriage should be sanctified by the cover and the priestly blessing: how can a marriage where there is no consent of the faith.".
Свети Амвросије Медиолански говори:„ ако сам брак треба да буде освећен покровом и благословом свештеника: како онда може постојати брак тамо где нема сагласја у вери“.

The lack of priestly castes, the presence of wisdom,
Недостатак свештеничких каста, присуство мудраца,

The Books of 1& 2 Chronicles focus more on the priestly aspect of the time period.
Прва и друга књига Дневника су више усмерене на свештенички аспект тог периода.

He breathes into us the priestly spirit and a burning love for God's honor
On udahnjuje u nas sveštenički duh, goreću ljubav za Božiju čast

suggested that married men could supplement the clergy in carrying out priestly duties.
ожењени свештеници буду придодати клиру, како би помогли у обављању свештеничких дужности.

forced to remove priestly cross on that received a negative answer.
приморавали су га да скине свештенички крст, на шта су добили негативан одговор.

He breathes into us the priestly spirit, burning love for God's honor
On udahnjuje u nas sveštenički duh, goreću ljubav za Božiju čast

in classes like an entomologist classifying flies; and he is not averse to using priestly humbug to secure his ends.
онај који изучава инсекте класификује муве, и није несклон да и помоћу свештеничких махинација дође ближе своме циљу.

He breathes into us the priestly spirit-burning love for God's honour
On udahnjuje u nas sveštenički duh, goreću ljubav za Božiju čast

two thousand silver minas, and sixty-seven priestly tunics.
две хиљаде мина сребра, и шездесет и седам хаљина свештеничких.

we would be theirs, his chosen a priestly nation.
ćemo mi biti njegov narod, njegov izabrani, sveštenički narod.

In nearly twenty-one years of diaconal and priestly service, I have never served on the new calendar
Скоро двадесет једну годину ђаконске и свештеничке службе, никада нисам служио по новом календару

He sets aside His priestly robes, puts on His kingly robes,
On odlaže svoje svešteničke haljine, i oblači svoje carske haljine,

For those who have received the priestly dignity,” it is stated there,“the canons
Они који су примили свештеничко достојанство", пише тамо," као сведочанство

And it was seen in the arrangement by which the priestly tribes were to have no inheritance with the other tribes.
I to se vidi u uređenju po kojem svešteničko pleme ne sme da ima nasledstvo sa drugim plemenima, Bog je trebao da bude njihovo nasledstvo.

The Bible clearly says that Jesus held priestly service in the heavenly sanctuary,
Библија јасно каже да је Исус одржао свештеничке службе у небеској светињи,

If power were not necessary for the priestly vocation, neither would the laying on of hands be necessary,
Да није потребна сила за свештеничко звање, не би потребно било ни полагање руку,

A few ecclesiastical books, priestly vestments, icons
Неке црквене књиге, свештеничку одежду, иконе

The development of the Jewish priestly state is not original:
Razvitak jevrejske svešteničke države nije originalan:

In this way, priests inherit priestly charisma and are subsequently perceived by their congregations as having the charismatic authority that comes with the priesthood.
На овај начин свештеници наслеђују свештеничку харизму и затим бивају препознати од стране своје заједнице као они који имају имајући харизматску власт која долази са свештенством.