PRIORITY AXES in Polish translation

• osi priorytetowych
• osie priorytetowe

Examples of using Priority axes in English and their translations into Polish

The Presidency, supported by the European Parliament, allows multi-fund priority axes and multi-category of regions priority axes without requiring all the information per Fund
Prezydencja wspierana przez Parlament Europejski dopuszcza osi priorytetowe wspólne dla kilku funduszy oraz osi priorytetowe wspólne dla kilku kategorii regionów,

in particular along the priority axes, has revealed that in this sub-class, the impact of the TEN-E program was important see Table 2
w szczególności wzdłuż priorytetowych osi, pokazała, że w tej kategorii wpływ programu TEN-E był znaczący patrz tabela 2

The effectiveness of expending funds from the Digital Poland Operational Program(POPC) should be improved in all 3 priority axes- in terms of developing the broadband Internet,
Należy zwiększyć efektywność wydatkowania środków z Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa(POPC) we wszystkich 3 osiach priorytetowych- zarówno w zakresie budowy szerokopasmowego Internetu,

a part of one or more priority axes.
części co najmniej jednej osi priorytetowej.

The fact that, in the period 2001-2004, more than 60% of the TEN-E support was allocated to priority projects shows that the priority axes adopted in 2003 reflect the required improvement in the transmission infrastructure.
Fakt, że w latach 2001-2004 ponad 60% dofinansowania z budżetu TEN-E przeznaczono na projekty priorytetowe pokazuje, że priorytetowe osie przyjęte w 2003 r odzwierciedlają konieczność poprawy infrastruktury energetycznej.

The OP Environment consists of 3 priority axes: Developing Waste Management Infrastructure for Establishing an Integrated Waste Management System, Protecting Croatia's Water Resources Through Improved Water Supply
Program operacyjny dotyczący środowiska naturalnego składa się z trzech osi priorytetowych:„Rozwój infrastruktury gospodarki odpadami w celu ustanowienia zintegrowanego systemu gospodarki odpadami”,„Ochrona chorwackich zasobów wodnych poprzez ulepszone systemy wodociągowe

It consists of 4 priority axes:"Enhancing access to employment
Składa się on z czterech osi priorytetowych:„Poprawa dostępności zatrudnienia

their Operational Programmes where they detail how money will be allocated to specific priority axes and spent.
programy operacyjne, w których wyszczególniły, w jaki sposób zostaną przydzielone i wydane środki finansowe na konkretne osie priorytetowe.

The Commission invites Member States to reprogramme their EFF operational programmes in view of adapting the current allocation of funds between priority axes, allowing for a greater concentration on Axis 1 measures in the coming two years.
Komisja zwraca się do państw członkowskich o przeprogramowanie programów operacyjnych w ramach EFR z uwagi na dostosowanie aktualnego podziału funduszy między osiami priorytetowymi, co umożliwi większą koncentrację na środkach w ramach osi 1 w najbliższych dwóch latach.

These programmes implement a rural development strategy through a set of measures grouped together in accordance with the priority axes defined in Title IV,
Programy te wdrażają strategię rozwoju obszarów wiejskich poprzez szereg zgrupowanych razem środków zgodnie z osiami priorytetowymi określonymi w Tytule IV,

to in Article 62(a), operations under the strategy must meet the goals laid down in this Regulation for each of the priority axes._BAR_ 1. In the case of the support referred to in Article 62(a), operations under the strategy must meet one or more of the goals laid down in this Regulation for each of the priority axes._BAR.
art. 62 lit. a, operacje w ramach strategii muszą wychodzić naprzeciw celom ustanowionym w niniejszym rozporządzeniu dla każdej z osi priorytetowych._BAR_ 1.W przypadku wsparcia, o którym mowa w art. 62 lit. a, operacje w ramach strategii muszą wychodzić naprzeciw jednemu lub więcej celom ustanowionym w niniejszym rozporządzeniu dla każdej z osi priorytetowych._BAR.

In line with the overall theme, the programme has three operational priority axes: 1 To promote innovation
Program ma trzy priorytetowe osie działania, wpisujące się w główny temat prac:

ANNEX 2- Map showing TEN-T priority axes and projects.
ZAŁĄCZNIK 2. Mapa przedstawiająca priorytetowe korytarze i projekty TEN-T.

The Programme is structured according to the following priority axes.
Program opiera się na następujących osiach priorytetowych.

The five priority axes set out in the draft Regulation are.
Pięć priorytetowych osi projektu rozporządzenia przedstawia się następująco.

The second part provides a more detailed assessment of the implementation of key measures in the different priority axes of the EFF.
W drugiej części przedstawiono bardziej szczegółową ocenę wykonania kluczowych środków w ramach różnych osi priorytetowych EFR.

Appropriate allocation of financial resources between the 5 priority axes and in particular to the first one, i.e. adjustment of the fleet.
Właściwyprzydział środków finansowych dla 5 osi priorytetowych, a w szczególności dla pierwszej, tzn. dostosowania floty.

All or part of the interim payments at the level of priority axes or operational programmes may be suspended by the Commission where.
Komisja może zawiesić w całości lub części płatności okresowe na poziomie osi priorytetowych lub programów operacyjnych, w przypadku gdy.

The appointment of a European Coordinator for the inland waterway projects, as defined in the TEN-T list of priority axes and projects 18.
Mianowanie europejskiego koordynatora ds. projektów w dziedzinie żeglugi śródlądowej określonych w wykazie priorytetowych osi i projektów TEN-T.

The full inclusion of the ten Member States that acceded on 1 May 2004 in the priority projects requires an update of the priority axes.
Pełne włączenie dziesięciu państw członkowskich, które przystąpiły do UE w dniu 1 maja 2004 r., do projektów priorytetowych wymaga aktualizacji priorytetowych osi.