PROCUREMENT POLICY in Polish translation

• polityki zamówień
• polityka zamówień
• zasady zamówień

Examples of using Procurement policy in English and their translations into Polish

The raw materials' procurement policy in developing countries,
Polityka nabywania surowców w krajach rozwijających się,

potential distortions of competition from State aid and procurement policy in the US.
potencjalne zakłócenia konkurencji na skutek pomocy państwa, czy polityka zamówień publicznych w USA.

internal audit, procurement policy etc.
audytem wewnętrznym, polityką zamówień publicznych.

finally carbon-free energy sources must be speeded up; gas procurement policy must take account of this.
należy przyspieszyć proces przechodzenia na niskoemisyjne, a docelowo na bezemisyjne źródła energii; kwestia ta wymaga uwzględnienia w polityce dotyczącej dostaw gazu.

In opinion INT/570, the EESC welcomed the debate initiated by the Commission in its green paper with a view to modernising EU public procurement policy with a higher degree of efficiency in the context of a better functioning Single Market that was more innovative,
W opinii INT/570 Komitet wyraził zadowolenie z debaty zainicjowanej przez Komisję w zielonej księdze i dotyczącej modernizacji polityki zamówień publicznych w UE oraz zwiększenie jej skuteczności w kontekście lepiej funkcjonującego, innowacyjnego jednolitego rynku w

on modernised public procurement procedures is expected to be an opportunity to introduce a strategic and evidence-based approach to public procurement policy, in terms of professionalisation, aggregation of public purchases, increased focus on quality criteria
wdrożenie nowo transponowanych dyrektyw o zamówieniach publicznych dotyczących modernizacji procedur zamówień publicznych będzie okazją do wprowadzenia do polityki zamówień publicznych strategicznego podejścia opartego na dowodach w kontekście zwiększenia profesjonalizmu, wspólnych zakupów publicznych,

Promoting a green public procurement policy, allowing environmental characteristics to be taken into account
Wspierania ekologicznej polityki zamówień publicznych, pozwalającej na uwzględnianie cech charakterystycznych ochrony środowiska

ESA will act on the basis of a detailed ESA-EC GNSS Agreement that will set out the respective obligations, the procurement policy, the reporting and interaction arrangements,
Agencja będzie działać na podstawie szczegółowego porozumienia w sprawie GNSS pomiędzy Europejską Agencją Kosmiczną a Wspólnotą Europejską, które określi zobowiązania obu stron, politykę zamówień publicznych, ustalenia dotyczące sprawozdawczości

by the Member States making wood construction part of their national timber procurement policy;
wspólnych norm budowlanych, a także dzięki uwzględnieniu przez państwa członkowskie budownictwa drewnianego w krajowej polityce zamówień publicznych na drewno;

in a good negotiating position by means of a competitive bidding procedure based on appropriate principles agreed as part of the procurement policy.
mocnej pozycji przetargowej polegające na opracowaniu konkurencyjnej procedury przetargowej opartej na właściwych zasadach uzgodnionych w ramach polityki zamówień publicznych.

in our trade agreements, in our GSP agreements and in our public procurement policies, live up to those commitments.
umowach o ogólnym systemie preferencji celnych i w ramach polityki zamówień publicznych.

Public authorities can also contribute to the demand for recycled materials through their procurement policies.
Organy publiczne mogą również przyczyniać się do popytu na materiały pochodzące z recyklingu dzięki swojej polityce zamówień publicznych.

The EESC calls for the inclusion of accessibility requirements in all grants promoted by the EU and in their own procurement policies.
EKES wzywa do włączenia wymogów dostępności do postępowań w sprawie wszelkich grantów udzielanych przez UE oraz w jej własnej polityce zamówień publicznych.

can notify our customers in advance of any patterns that may be beneficial to their stock procurement policies.
brytyjskiej aukcji dziennie i może powiadamiać naszych klientów o wszelkich wzorców, które mogą być korzystne dla ich polityce zamówień publicznych akcji.

Discriminatory public procurement policies and late payment are areas of state action that are disproportionately damaging to SMEs24.
Dyskryminacyjne polityki udzielania zamówień publicznych oraz opóźnienia w płatnościach są obszarami działania państwa, które są nieproporcjonalnie szkodliwe dla MŚP24.

Following SME-friendly procurement policies and allowing SMEs to participate in public/private partnerships will be a start.
Na początek należy realizować strategię zamówień przyjazną dla MŚP oraz pozwolić MŚP na uczestnictwo w partnerstwie publiczno-prywatnym.

Many public and private procurement policies require or prefer certified material, including PEFC certified.
Wiele zasad udzielania zamówień publicznych i prywatnych wymaga lub preferuje materiały certyfikowane w tym certyfikowane PEFC.

Given the overwhelming significance of the institutional market, industrial policy in the space sector is intimately related to procurement policies.
Ze względu na olbrzymie znaczenie rynku instytucjonalnego polityka przemysłowa w sektorze kosmicznym jest mocno powiązana z polityką w zakresie zamówień publicznych.

In these reforms, the Commission has sought to achieve further consistency between State aid and public procurement policies to the benefit of stakeholders.
Przeprowadzając te reformy, Komisja dążyła do osiągnięcia większej spójności między polityką pomocy państwa a polityką dotyczącą zamówień publicznych, co przyniesie korzyści zainteresowanym stronom.

buyers enables them to influence consumer demand, procurement policies and the development of destinations.
daje im wpływ na popyt konsumentów, zasady kontraktacji i rozwoju destynacji.