PRODUCTION VALUE in Polish translation

• wartość produkcji
• wartość produkcyjną
• wartości produkcji
• wartością produkcji

Examples of using Production value in English and their translations into Polish

record live streaming video content with unprecedented production value.
nagrywania strumieni wideo na żywo z bezprecedensową wartością produkcji.

According to CSO in January the production value was 2 656,6 million PLN, which means the growth by about 16%!
Według GUS w styczniu wartość produkcji wyniosła 2 656, 6 mln złotych, co oznacza wzrost o ponad 16%!

Sold production value is recalculated into constant prices through deflating of production value with the index of price changes, calculated on the basis of the survey on prices of representative products.
Przeliczenia wartości produkcji sprzedanej na ceny stałe dokonuje się poprzez deflowanie wartości produkcji indeksem zmian cen ustalanym na podstawie badania cen wyrobów reprezentantów.

The sold furniture production value in August of 2013 was 2 billion 396,4 million PIN.
Wartość produkcji sprzedanej mebli w sierpniu 2013 roku wyniosła 2 mld 396, 4 mln zł.

According to B+R Studio, along with continuing high sold production value and decreasing demand of furniture in Poland, the direction of development will be export.
Zdaniem B+R Studio, przy utrzymującej się wysokiej wartości produkcji sprzedanej mebli i malejącym popycie na meble w Polsce, kierunkiem rozwoju będzie eksport.

which is the production value, because in this year furniture companies had to deal with a passive attitude on the domestic market.
jakim jest wartość produkcji, ponieważ w tym roku firmy meblarskie musiały się zmagać z bierną postawą na rynku krajowym.

Poland in 2012 in terms of furniture production value in EU was on the 4th position.
Otóż Polska w ostatnim 2012 roku pod względem wartości produkcji mebli w Unii Europejskiej zajmowała czwartą pozycję.

According to Eurostat, furniture production value in EU in 2012 was 75,47 million euro.
Według nich wartość produkcji mebli w Unii Europejskiej w 2012 roku wyniosła 75, 47 mln euro.

The objective is that aid must not be reserved for individual parts of the production value chain.
Chodzi o to, aby pomoc nie była zarezerwowana dla poszczególnych części łańcucha wartości produkcji.

The achievement“Master Breeder” now requires a production value of 1,200 Battle Horses per 12 hours.
Osiągnięcie„Mistrz Hodowli” wymaga wartość produkcji 1.2 rumaków bojowych na 12 godzin.

In an increasingly global integrated and digitalised economy, corporations and production value chains reflect less national and indeed regional boundaries.
W coraz bardziej zintegrowanej i zdigitalizowanej gospodarce światowej przedsiębiorstwa i łańcuchy wartości produkcji nie są już tak uwarunkowane ograniczeniami krajowymi lub regionalnymi.

because in 2011 furniture production value in EU was 74,23 million euro.
gdyż jeszcze w 2011 roku wartość produkcji mebli w UE wynosiła 74, 23 mln euro.

It's worth to mention that such good results a furniture industry in the scope of production value by January and February haven't reached during few years.
Na koniec warto wspomnieć, że tak dobrych wyników branża meblarska w zakresie wartości produkcji za miesiąc styczeń nie osiągnęła w ciągu kilku lat.

Summing up the results in furniture production by the period I-III quarter of 2015 it turns out, that sold production value was 25 bln 455 mln PLN.
Podsumowując wyniki w produkcji mebli w okresie I-III kw.2015 r. okazuje się, że wartość produkcji sprzedanej równa była 25 mld 455 mln złotych.

Those positive estimations of current and forecasted furniture production rate should translate into very good result of furniture sold production value for the whole 2013.
Te pozytywne oceny bieżącego i przewidywanego wskaźnika produkcji mebli powinny przełożyć się na bardzo dobry wynik wartości produkcji sprzedanej mebli za cały rok 2013.

but affects the production value of transportation industry altogether.
ale wpływa na wartość produkcji przemysłu transportowego w ogóle.

made by B+R Studio Furniture Market Analysis is as follow production value in billion USD by 2011.
na świecie producentów mebli, opracowany przez B+R Studio Analizy Rynku Meblarskiego wygląda następująco wartości produkcji w mld USD za rok 2011.

The European woodworking industries generate an annual turnover of around 122 billion euros on a production value of over 115 billion euros.
Europejski przemysł drzewny generuje roczny obrót w wysokości około 122 mld euro na wartość produkcji przekraczającą 115 mld euro.

The European woodworking industries generate an annual turnover of around 122 billion euros on a production value of over 115 billion euros.
Europejski przemysł drzewny generuje roczne obroty w wysokości około 122 mld EUR przy wartości produkcji przekraczającej 115 mld EUR.

tremendous production value.
olbrzymia wartość produkcyjna.