PROTECTION ZONE in Polish translation

• strefie ochronnej
• strefie ochrony
• protection zone
• obszar ochronny
• strefy ochronnej
• strefa ochronna
• strefę ochronną

Examples of using Protection zone in English and their translations into Polish

the rules applied to the surveillance zone shall also apply to the protection zone.
wskazanego w akapicie pierwszym, przepisy stosowane do strefy nadzorowanej stosuje się również do strefy ochronnej.

The competent authority established immediately a protection zone with a radius of three kilometres around the outbreak site,
Właściwy organ natychmiast ustanowił strefę ochronną o promieniu trzech kilometrów od ogniska choroby,

Definition: Protection zone bordering the form of nature protection,
Definicja: Strefa ochronna granicząca z formą ochrony przyrody

Croatia needs to address without delay the issue of the Ecological and Fisheries Protection Zone, in line with Council conclusions.
Chorwacja musi zgodnie z konkluzjami Rady niezwłocznie rozwiązać kwestię strefy ochronnej dotyczącej ekologii i rybołówstwa.

A surveillance zone of at least 50 km extending beyond the protection zone, in which no vaccination has been carried out in the last 12 months.
Strefę dozoru, rozciągającą się przynajmniej na 50 kilometrów poza strefę ochronną, w której przez przynajmniej 12 miesięcy nie wykonano żadnych szczepień.

There has been a protection zone created around the Park which covers the state commercial forest having an area of 3224,26 ha.
Wokół Parku utworzona jest strefa ochronna- otulina, która obejmuje lasy zagospodarowane o powierzchni 3224, 26 ha.

Conclusions of February 2008, the issue of the Ecological and Fisheries Protection Zone.
zgodnie z konkluzjami Rady z lutego 2008 r. kwestię strefy ochronnej dotyczącej ekologii i rybołówstwa.

red hand mode on an Open PvP game world no longer causes a protection zone block.
jesteś w trybie żółtym lub czerwonym, na światach Open PvP, nie powoduje już blokowania strefy ochronnej.

The contents of other directories depending on the currently selected level of security(protection zone), that is, the mask set independently for each alarm output siren,
Zawartość pozostałych katalogów zależy od aktualnie wybranego poziomu zabezpieczeń(strefy ochrony), czyli maski ustawionej niezależnie dla każdego wyjścia alarmowego Syrena,

which means the protection zone is also smaller.
co oznacza, że strefa ochrony również jest mniejsza.

the melting end of the welding wire must not move out of the gas protection zone.
prawo ani w lewo, a topiący koniec drutu spawalniczego nie może wypłynąć poza strefę ochrony gazowej.

However, if necessary, the protection zone and the surveillance zone shall be established by the procedure provided for in Article 25.
Jednakże, jeśli to konieczne, granice strefy ochronnej i dozoru zostaną ustalone zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 25.

However, that prohibition shall not apply to transit through the protection zone on roads or rail without unloading or stopping.
Jednak zakaz ten nie dotyczy przejazdu przez strefę ochronną drogą lub koleją bez rozładunku lub zatrzymywania się.

I was sad when it was unilaterally decided to introduce the Ecological and Fishing Protection Zone.
Było mi przykro, kiedy jednostronnie zadecydowano o ustanowieniu strefy ochronnej dotyczącej ekologii i rybołówstwa.

The Croatian Parliament's decision to suspend the Ecological and Fishing Protection Zone that had been applied to European Union Member States has certainly helped in this regard.
Z pewnością korzystna była w tym kontekście decyzja parlamentu Chorwacji o zawieszeniu strefy ochronnej dotyczącej ekologii i rybołówstwa, którą wprowadzono wobec państw członkowskich Unii Europejskiej.

We are delighted that the Croatian Republic has abandoned the Ecological and Fishing Protection Zone in the Adriatic, which was a source of tensions within the European Union.
Cieszymy się bardzo, że Republika Chorwacji zrezygnowała ze strefy ochronnej dotyczącej ekologii i rybołówstwa na Adriatyku, która była źródłem napięć wewnątrz Unii Europejskiej.

Removed the protection zone block check from several portals
Usunięto blokowanie strefy ochrony z kilku portali i teleportów,

The water protection zone covers an area about 970 km² located in Styria and Lower Austria.
Strefa ochrony wody obejmuje powierzchnię ok. 970 km² w Styrii i Dolnej Austrii.

However, I do not agree with excessive lauding of Croatia because it has suspended the Ecological and Fisheries Protection Zone.
Jednakże nie zgadzam się z przesadnymi pochwałami pod adresem Chorwacji z tytułu rezygnacji ze strefy ochronnej dotyczącej ekologii i rybołówstwa.

The measures applied in the protection zone shall be maintained for at least 15 days after elimination of all the animals referred to in Article 5 from the holding and the carrying out on that holding of preliminary cleaning
Środki stosowane w strefie ochronnej utrzymywane są przez co najmniej 15 dni po wyeliminowaniu z gospodarstwa wszystkich zwierząt, o których mowa w art. 5, i po przeprowadzeniu na terenie wymienionego gospodarstwa czynności wstępnego czyszczenia