PROVIDED BY YOU in Polish translation

• dostarczonych przez
• podane przez
• przekazane przez
• udostępnione przez ciebie
• dostarczone przez
• podanych przez

Examples of using Provided by you in English and their translations into Polish

in the scope provided by you.
tekst wiadomości) tylko w udostępnionym przez Ciebie zakresie.

When contacting us(via contact form), the information provided by you will be used to process the contact request.
Jeżeli skontaktujesz się z nami(za pośrednictwem formularza kontaktowego), podane przez Ciebie informacje zostaną wykorzystane do przetworzenia żądania związanego z tym kontaktem.

We will only process other data voluntarily provided by you(including data worthy of special protection)
Pozostałe, dobrowolnie udostępnione przez Państwa dane(w tym wymagające szczególnej ochrony) przetwarzamy tylko za Państwa wyraźną zgodą,

For further purposes, we only use the personal data provided by you, if you have given us your consent.
Będziemy wykorzystywać przekazane przez Ciebie dane osobowe do innych celów wyłącznie za Twoją zgodą.

All information provided by you will be treated securely
Wszystkie informacje dostarczone przez Ciebie będą traktowane w sposób bezpieczny

A licensed doctor will use the information provided by you and his/her best clinical judgement to determine whether you can use abortion pills without risk.
Licencjonowany lekarz wykorzysta informacje dostarczone przez Ciebie i ich najlepszą ocenę kliniczną, aby ustalić, czy możesz użyć pigułek aborcyjnych bez ryzyka.

All inform a tion provided by you is used only in line with the pur pose for which you provided it.
Wszelkie inform acje przekazane przez Ciebie będą jedynie wykorzys tane wcelach, dla których je nam przekaza łeś.

As a matter of principle, personal data provided by you are processed and used by us
Co do zasady, przekazywane przez Ciebie dane osobowe są przez nas przetwarzane

E-mail address provided by you and, if applicable, your full name,
Podany przez Ciebie adres e-mail oraz w przypadku podania również imienia

In performing these checks personal information provided by you may be disclosed to a registered credit reference agency which may keep a record of that information like Visa, Mastercard, Paypal etc.
W trakcie powyższej kontroli, informacje osobiste dostarczone przez Ciebie mogą być ujawnione zarejestrowanej agencji informacji kredytowej, która przechowuje te informacje jak Visa, Mastercard, Paypal etc.

The data provided by you are only used by eAgronom
Podane przez ciebie dane są wykorzystywane wyłącznie przez eAgronom,

Processing of your personal data provided by you during the job interview,
Przetwarzaniu Twoich danych osobowych podanych przez Ciebie na rozmowie rekrutacyjnej,

Personal data processed in connection with the operation of our websites is typically provided by you in the course of using our website.
Dane osobowe przetwarzane w związku z działaniem naszych stron internetowych są zwykle dostarczane przez użytkownika w trakcie korzystania z naszej strony internetowej.

you warrant that all data provided by you is accurate.
że wszystkie dane przedstawione przez Ciebie są dokładne.

agree that we are not responsible for any User Content, whether provided by you or by others.
nie ponosimy odpowiedzialności za Treści użytkownika, niezależnie od tego, czy zostały one dostarczone przez Ciebie, czy przez innych.

belief that all data provided by you is accurate.
że wszystkie dane dostarczone przez Ciebie są prawdziwe.

Formulation of register of goods and services for your brand on the basis of information provided by you.
Sporządzenie katalogu towarów i usług dla Państwa znaku towarowego na podstawie udzielonych przez Pańtwa informacji.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Poprzez używanie naszej strony zgadzasz się na przetwarzanie tych informacji oraz gwarantujesz, że udzielone przez Ciebie informacje są prawdziwe.

The assessment of the permanent health loss is done by physicians chosen by the Insurer on the basis of medical documentation provided by you.
Oceny stopnia trwałego uszczerbku na zdrowiu dokonają lekarze wskazani przez Ubezpieczyciela na podstawie dostarczonej przez Ciebie dokumentacji medycznej.

Business information details such as information provided in the course of the contractual relationship between you and MiTAC, or otherwise voluntarily provided by you;
Informacje przekazane przez Użytkownika w ramach relacji biznesowych z MiTAC lub przekazane dobrowolnie z innych powodów.