PUSH BACK in Polish translation

• przesunąć
• odepchnąć
• odpychają
• przesuwać

Examples of using Push back in English and their translations into Polish

And at that point, the Sun will be so dense that its overcrowded electrons will push back, stopping any further contraction.
Wtedy Słońce będzie tak gęste, że przesyt elektronów zacznie odpychać, zatrzymując kurczenie się.

how can you push back risk and danger?
ale jak odpycha pan od siebie niebezpieczeństwo i ryzyko?

I know. We're gonna have to push back the wedding date,
Będziemy musieli przełożyć datę ślubu,

You must all take a hard look at yourselves and push back against the evil that is swallowing up our city.
Wszyscy musicie na siebie spojrzeć i odeprzeć zło, które zjada nasze miasto.

We must push back against the tide of hostility
Musimy odpierać falę wrogości

Vintage Style, push back, cloth covered wire,
Vintage styl, holowanie, drutu tkaniny objęte,

hope for the best, but I would push back if I were you.
na twoim miejscu nie dałbym tak sobą pomiatać.

So we might push back from the gate concourse.
tak byśmy mogli odsunąć się od wejścia.

complete with a custom aged deep drawn cover, push back cloth hookup wire
wraz z niestandardowych wieku deep cover strunynione, odepchnąć tkaniny montażowe drutu

gravity racks, push back racks and narrow aisle racking,
grawitacyjnych, z dosuwaniem do tyłu i regałów z wąskimi nawami.

That way an invasion could be immediately pushed back before it got a foothold.
W ten sposób można by natychmiast odeprzeć inwazję, jeszcze zanim dotrze na brzeg.

And so for bravely pushing back the boundaries of science,
Za mężne przekraczanie granic nauki,

They must have been pushed back into the prison.
Musieli zostac wepchnieci spowrotem do wiezienia.

The droids have been pushed Back to the main hangar.
Droidy zostały zepchnięte do głównego hangaru.

Suddenly, a violent wind pushed back the whole group,
Nagle gwałtowny wiatr odepchnął całą grupę,

Currently PARCC testing has been pushed back by one day due to the technical delay.
Obecnie badania PARCC została przesunięta o jeden dzień ze względu na opóźnienia technicznego.

Wild species have been pushed back to the farthest reaches of the globe.
Dzikie gatunki zostały zepchnięte do najdalszych zakątków globu.

Hitler's forces were being pushed back towards the German border.
Wojska Hitlera są spychane w stronę niemieckiej granicy. Jest rok 1944.

Your 4:00 herbal massage has been pushed back to 4:30.
Masaż ziołowy został przesunięty z 16:00 na 16:30.

That's okay. She's pushing back on us a little.
Trochę na nas napiera. Jest OK.