PYRE in Polish translation

• stos
• stosie
• stosu

Examples of using Pyre in English and their translations into Polish

I ask permission to light the pyre.
Proszę, pozwól mi podpalić stos.

They burned his body on a giant pyre.
Spalili jego ciało na wielkim stosie.

I saved you from the pyre after the witch trial.
Uratowałam cię od stosu po procesie czarownic.

Waleran has us building a pyre.
Waleran kazał zbudować stos.

Without me, you would be grilling on that pyre!
Beze mnie siedziałby pan teraz na stosie.

Free them from the pyre. No! Stop!
Nie! Uwolnij je ze stosu. Przestańcie!

Men, build another pyre.
Ludzie, zbudujcie nowy stos.

Funeral pyre doused with gasoline. Evidently, Ms. Cross was set on a makeshift.
Najwyraźniej ciało Cross położono na prowizorycznym stosie polanym benzyną.

Stop! Free them from the pyre!
Nie! Uwolnij je ze stosu. Przestańcie!

The pyre awaits.
Czeka na mnie stos.

Don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.
Nie rozumiesz… Nie każ mi przyglądać się ze spokojem jak kładziesz się na stosie.

Conduct the prisoners to the pyre, if you please.
Proszę odprowadzić więźniów do stosu.

你若要爬上卓戈的火葬台，休想叫我袖手旁观 Don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.
Nie proś mnie, bym nic nie zrobił, gdy wejdziesz na ten stos.

We should get the pyre built.
Powinniśmy zacząć budować stos.

Death is crooning, Feels like my pyre.
Śmierć nuci ostatni bit Płonie już mój stos.

In this pyre, with you.
Na tym stosie, z tobą.

I shall burn them on a pyre and disperse them to the seven winds.
Powinnam spalić je na stosie I rozrzucić na 7 wiatrów.

My soul's a pyre since your eyes set my heart on fire!
Płonie ma dusza cała Odkąd oczami w nią wejrzałaś!

My desire's on a pyre.
Żądze płoną na stosie.

I will light your pyre.
Rozpalę pod twoim stosem.